五更殊觉洗空忧，一雨端能接引秋。
陋室了知饶鹤料，高田无复拆龟畴。
蒲葵扇老堪藏箧，杨柳梢存不见洲。
混混浊流聊濯足，玉泉金井酒宜篘。
《六月雨十一首·其六》全文
- 注释
- 五更：黎明时分。
殊觉：特别感到。
洗空忧：净化心灵。
一雨：一场雨。
端能：似乎能够。
接引：引领。
陋室：简陋的居所。
饶鹤料：适合白鹤居住。
高田：高地农田。
拆龟畴：开垦新田。
蒲葵扇：旧蒲葵扇。
堪：可以。
藏箧：收藏起来。
杨柳梢：杨柳枝条。
混混浊流：混浊的水流。
聊濯足：暂时洗涤双脚。
玉泉：清澈的泉水。
金井：金色的井水。
篘：过滤。
- 翻译
- 黎明时分感觉心灵得到了净化，一场雨似乎引领着秋天的到来。
简陋的居所足以满足我，因为这里只适合白鹤居住，不再需要开垦新的农田。
旧蒲葵扇已经老去，可以收藏起来，河边的杨柳枝条只剩梢头，看不见完整的河岸。
混浊的水流可以暂时洗涤双脚，清澈的玉泉和金色的井水适宜用来过滤美酒。
- 鉴赏
这是一首描写夏季雨景的诗，通过细腻的笔触展现了诗人对自然的深刻感悟和内心情愫。开篇“五更殊觉洗空忧，一雨端能接引秋”两句，表达了夜深人静之时，突然间降临的细雨不仅洗净了天空中的尘埃，更似乎连带着将夏日的烦恼和忧愁一并冲刷。这里，“五更”指的是凌晨时分，诗人在这清冷的夜晚里，感受到了一种独特的宁静和清醒。
接着“陋室了知饶鹤料，高田无复拆龟畴”两句，则是描绘了诗人的居所以及田野的景象。“陋室”意味着简陋的小屋，而“饶鹤料”则指的是屋檐下栖息的鹤类鸟儿，显示出一种生灵共存的和谐氛围。至于“高田”，原本应该是繁忙耕作的地方，但在这场雨后，却变得空阔而无人，只剩下了偶尔出现的龟兔。
第三句“蒲葵扇老堪藏箧，杨柳梢存不见洲”中，“蒲葵扇”指的是用蓖麻叶制成的扇子，而“老堪藏箧”则暗示了诗人对往昔岁月的怀念和保留。至于“杨柳梢存不见洲”，则是说在雨后的杨柳之中，似乎连河岸都难以辨识，显得分外迷离。
末两句“混混浊流聊濯足，玉泉金井酒宜篘”表达了诗人在这雨后凉爽的环境中，愿意享受清水洗涤的惬意，以及对美酒佳肴的期待。这里，“混混浊流”形容的是雨后的溪流潺潺声响，而“玉泉金井”则象征着纯净而甘美的泉水和珍贵的美酒。
总体来看，这首诗通过对夏季细雨的描绘，表现了诗人内心的宁静与淡然，以及对自然界中生命力的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司
甲戌缠国哀，时属秋八月。
近辅馀英山，洪水中夜发。
狼藉彻旬雨，拔地殊飘忽。
滔天肆奔迸，变幻起崷崒。
徒步登县楼，浩渺沉林樾。
妖氛混泽气，势极火焰突。
绵亘山下乡，逃难想颠蹶。
晨兴雨更澍，邑屋已隉杌。
高跳空刺肠，何异睹溟渤。
飘尸不可计，可者布竹筏。
栖危或得命，其奈服食阙。
号天天不闻，不若就灭没。
瀑派裂青山，溪岸奔尸骨。
杵臼埋虚沙，蛇虺出深窟。
边方乘孔殷，糜烂事征伐。
民生不奠枕，复罹此酷罚。
隐忧非一端，国脉存如发。
检涝亦具文，民力各已竭。
岂知坐困穷，终岁常矻矻。
奉行亦漫尔，持论敢躐越。
步步涉坑堑，路梗劳舆卒。
归愁强就床，魂梦随恍惚。
《甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司》【宋·董嗣杲】甲戌缠国哀，时属秋八月。近辅馀英山，洪水中夜发。狼藉彻旬雨，拔地殊飘忽。滔天肆奔迸，变幻起崷崒。徒步登县楼，浩渺沉林樾。妖氛混泽气，势极火焰突。绵亘山下乡，逃难想颠蹶。晨兴雨更澍，邑屋已隉杌。高跳空刺肠，何异睹溟渤。飘尸不可计，可者布竹筏。栖危或得命，其奈服食阙。号天天不闻，不若就灭没。瀑派裂青山，溪岸奔尸骨。杵臼埋虚沙，蛇虺出深窟。边方乘孔殷，糜烂事征伐。民生不奠枕，复罹此酷罚。隐忧非一端，国脉存如发。检涝亦具文，民力各已竭。岂知坐困穷，终岁常矻矻。奉行亦漫尔，持论敢躐越。步步涉坑堑，路梗劳舆卒。归愁强就床，魂梦随恍惚。
https://shici.929r.com/shici/u7EEawCZjD.html
赵南康可斋築屋武康孟保园池乔木极有思致东
东游英溪英，妙寄寒苦诗。
里社今有井，谁构亭覆之。
想彼异代贤，孤标夺葳蕤。
可斋出帝胄，结庐探幽奇。
分符庐山阳，归葺园与池。
高怀敦薄俗，万象共眇窥。
惟怜时不与，舟壑忽夜移。
身世付永摈，逸驾沦西驰。
我此偶窃稍，荏苒垂三期。
两获憩绝境，真与浮世遗。
牵裾古木底，洗屐官溪湄。
想像贞曜公，沦落长安时。
壮心侔元造，沥思抽肝脾。
衰谢入硬语，难以好爵縻。
此乡所自出，指点馀芳茨。
相去五百年，随胜营诗词。
清扬藉发挥，昧者迷藩篱。
孟公能归欤，赵侯今已而。
罢酒闻清弹，眼在空涕洟。
孰能经始初，欲绵无穷期。
再传至斯荒，旷望逝水悲。
丘壑漫独存，岂不重尔思。
拘情失寝处，触事逢乖离。
无端菊帽破，不管西风吹。
挽仰兴替间，惟馀鸥鹭知。
心遥岁年遒，行将谢尘羁。
我穷吟更穷，逐农亦已疲。
有愧快士志，名盛位任卑。
制愁游学官，弗读国朴碑。
四顾云树苍，雅道谁扶持。
《赵南康可斋築屋武康孟保园池乔木极有思致东》【宋·董嗣杲】东游英溪英，妙寄寒苦诗。里社今有井，谁构亭覆之。想彼异代贤，孤标夺葳蕤。可斋出帝胄，结庐探幽奇。分符庐山阳，归葺园与池。高怀敦薄俗，万象共眇窥。惟怜时不与，舟壑忽夜移。身世付永摈，逸驾沦西驰。我此偶窃稍，荏苒垂三期。两获憩绝境，真与浮世遗。牵裾古木底，洗屐官溪湄。想像贞曜公，沦落长安时。壮心侔元造，沥思抽肝脾。衰谢入硬语，难以好爵縻。此乡所自出，指点馀芳茨。相去五百年，随胜营诗词。清扬藉发挥，昧者迷藩篱。孟公能归欤，赵侯今已而。罢酒闻清弹，眼在空涕洟。孰能经始初，欲绵无穷期。再传至斯荒，旷望逝水悲。丘壑漫独存，岂不重尔思。拘情失寝处，触事逢乖离。无端菊帽破，不管西风吹。挽仰兴替间，惟馀鸥鹭知。心遥岁年遒，行将谢尘羁。我穷吟更穷，逐农亦已疲。有愧快士志，名盛位任卑。制愁游学官，弗读国朴碑。四顾云树苍，雅道谁扶持。
https://shici.929r.com/shici/WzH5nqrU.html