卧床如旧日，窥户易伤春。
灵寿扶衰力，芭蕉对病身。
道心空寂寞，时物自芳新。
旦夕谁相访，唯当摄上人。
《晚春卧病喜振上人见访》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 卧 病 喜 振 上 人 见 访 唐 /李 益 卧 床 如 旧 日 ，窥 户 易 伤 春 。灵 寿 扶 衰 力 ，芭 蕉 对 病 身 。道 心 空 寂 寞 ，时 物 自 芳 新 。旦 夕 谁 相 访 ，唯 当 摄 上 人 。
- 注释
- 卧床：躺在床上。
旧日：往常。
窥户：从窗户看。
伤春：触景生情，感到春天的哀愁。
灵寿：一种草药，据说能强身健体。
扶衰力：支撑虚弱的力量。
芭蕉：植物，象征孤独或病弱。
病身：患病的身体。
道心：内心的信仰或精神追求。
空寂寞：空虚而寂寞。
时物：周围的事物。
芳新：新鲜、更新。
旦夕：早晚。
相访：来访。
摄上人：修行高人，可能指僧侣。
- 翻译
- 我躺在床上如同往常，窗外春色却容易触动伤感。
尽管灵寿草药能支撑虚弱的身体，但芭蕉叶下的我仍疾病缠身。
内心深处的道心只剩空寂，周围事物虽不断更新，我却无暇欣赏。
日夜之间，又有谁会来探访？恐怕只有那修行之人能理解我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人卧病在床，感受着春天的凄凉与孤寂。"卧床如旧日，窥户易伤春"表达了诗人对逝去时光的无奈和对春天即将离去的不舍。而"灵寿扶衰力，芭蕉对病身"则展示了诗人的病中生活，以及他与自然景物的亲切感受。
"道心空寂寞，时物自芳新"一句，反映出诗人内心的淡定和对世事的超然，同时也表达了即便在病中，也能感受到春天万物复苏的生机。最后两句"旦夕谁相访，唯当摄上人"透露出诗人期待有人来访，以及他对亲朋好友关心的渴望。
整首诗语言简洁而富有意境，通过对比和反衬，表达了诗人在病中对春天的感受以及内心的情感世界。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
送金太守致仕
北风萧萧起平陆，远客还思旧乡曲。
青袍白马送君归，楚水吴山为谁绿。
当年献策来京华，飘飘意气凌云霞。
晓日长趋九华殿，春风烂醉五侯家。
双旌照人日杲杲，承恩独出长安道。
西江稚子解弦歌，南国骚人怨芳草。
退身不待衰病年，悬珂结驷空留连。
三山松柏宛然在，五陵桃花亦可怜。
山中寥寥何所有，莼菜羹兼菊花酒。
相如膝上七弦琴，元亮宅边五株柳。
清时令子居黄门，门前冠盖如云屯。
功名去住总适意，此乐悠悠安可论。