夜忆开元寺，凄凉里巷间。
薄烟通魏阙，明月照骊山。
半壁空宫闭，连天白道闲。
清晨更回首，独向灞陵还。
《宿昭应》全文
- 翻译
- 夜晚回忆起开元寺，心中满是凄凉，身处狭窄的街巷之间。
薄薄的烟雾通往皇宫魏阙，明亮的月光照耀着骊山。
半壁空旷的宫殿紧闭，与无边蓝天相接的宽阔道路显得格外寂静。
清晨时分再次回望，独自一人向着灞陵的方向返回。
- 注释
- 夜：夜晚。
忆：回忆。
开元寺：唐朝著名的皇家寺庙，位于长安城内。
凄凉：悲凉、冷清。
里巷间：狭窄的街巷之间。
薄烟：淡淡的烟雾。
通：通往。
魏阙：古代皇宫的门楼，这里指代皇宫。
明月：明亮的月亮。
照：照亮。
骊山：位于陕西临潼，唐代皇家园林所在地。
半壁：半边，这里指半边宫殿。
空宫：空荡荡的宫殿。
闭：关闭，紧闭。
连天：与天空相连，形容非常广阔。
白道：宽阔的道路，因其颜色洁白而得名，这里可能也暗示道路无人行走，显得空旷寂静。
闲：安静，闲置。
清晨：早晨，黎明。
更：再次。
回首：回头望。
独：独自。
向：朝向。
灞陵：位于长安附近，为汉文帝刘恒的陵墓，此处泛指墓地或郊外。
还：返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚对开元寺的怀念之情。"凄凉里巷间"表达了一种空寂与孤独的情感，通过"薄烟通魏阙，明月照骊山"这样的景象，我们可以感受到诗人心中的淡淡哀愁和对过去时光的留恋。"半壁空宫闭，连天白道闲"则描绘出一幅荒凉古寺的画面，诗人通过这种环境的描写，表达了自己的孤独与无奈。
而到了最后两句，"清晨更回首，独向灞陵还"，我们可以看到诗人的心境开始有所转变。这里的“回首”意味着对过去的一种反思，而“独向灞陵还”则表达了诗人内心深处对于某个地方或记忆的执念和归属感。这两句也为整首诗增添了一层深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏隔堑梅
丛篁乱临溪，丛树深隔堑。
爱之不能即，玩之宁有厌。
五字遣谁哦，一杯频尔念。
幸勿折新开，留将遂幽占。
和陶渊明己酉岁九日诗一首
山中无历日，不知冬已交。
起行视林园，草木如半凋。
黄花独何为，亭亭有馀高。
俯不愧转蓬，仰何羡凌霄。
当其杂众芳，开落真谩劳。
岂若稍退步，坐阅枯与焦。
建中方死苏，元嘉乃终陶。
二老盖岿然，所历匪一朝。