僮奴襆被莫相催，待报霜台御史来。
晴陌便当联骑去，春风任放百花开。
文章纸贵争驰誉，朝野人言庆得才。
共向丹墀侍临选，莫惊鳞鬣化风雷。
《和出省》全文
- 拼音版原文全文
和 出 省 宋 /欧 阳 修 僮 奴 襆 被 莫 相 催 ，待 报 霜 台 御 史 来 。晴 陌 便 当 联 骑 去 ，春 风 任 放 百 花 开 。文 章 纸 贵 争 驰 誉 ，朝 野 人 言 庆 得 才 。共 向 丹 墀 侍 临 选 ，莫 惊 鳞 鬣 化 风 雷 。
- 注释
- 僮奴：仆人和奴婢。
襆被：打包的被褥。
相催：催促。
霜台：古代官署名，这里指御史台。
御史：监察官员。
晴陌：晴朗的道路。
联骑：一起骑马。
春风：春天的风。
百花开：百花盛开。
文章：文学作品。
纸贵：文章价值高，比喻名声大。
争驰誉：争相追求名誉。
朝野：朝廷和民间。
庆得才：为得到人才而庆祝。
丹墀：宫殿的台阶，红色象征尊贵。
侍临选：侍奉在选拔官员的场合。
鳞鬣：比喻人的才华。
化风雷：比喻才华横溢引起震动。
- 翻译
- 仆人和奴婢们，不要急着收拾被褥催促我，等待御史台的官员前来报告消息。
天气晴朗时，我们就一起骑马前往，让春风任意吹开百花。
文章价值高昂，大家争相追求名誉，朝野上下都为能获得这样的人才而欢欣鼓舞。
我们一同在红砖台阶前等候选拔，不必担心像龙蛇一样才华横溢会引来非议。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《和出省》，表达了作者在离开京城时的心情。首句“僮奴襆被莫相催”，描绘了诗人从容不迫的态度，不愿被仆从催促，显示出其稳重的性格。接着，“待报霜台御史来”暗指等待上级的批准或指示，体现了官场的规矩。
“晴陌便当联骑去，春风任放百花开”描绘了春天出行的场景，诗人享受着和煦的春风，欣赏着沿途盛开的花朵，流露出轻松愉快的心情。这里寓含着对自然的热爱和对生活的乐观态度。
“文章纸贵争驰誉，朝野人言庆得才”表达了诗人对自己文才的认可，以及对社会上对自己才华赞誉的期待。最后两句“共向丹墀侍临选，莫惊鳞鬣化风雷”，以谦逊的姿态表达出对选拔过程的尊重，同时提醒自己保持低调，不要因名利而失态。
总的来说，这首诗展现了欧阳修作为文人士大夫的从容、自信与谦虚，以及对仕途的期待和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
桂枝香·残蝉乍歇
残蝉乍歇。
又乱叶打窗，蛩韵凄切。
寂寞天香院宇，露凉时节。
乘鸾扇底婆娑影，幻清虚、广寒宫阙。
小山秋重，千岩夜悄，举尊邀月。
甚赋得、仙标道骨。
倩谁捣玄霜，犹未成屑。
回首蓝桥路迥，梦魂飞越。
雕阑翠甃金英满，洒西风、非雨非雪。
惜花心性，输他少年，等闲攀折。
兰陵王·古堤直
古堤直。
隔水轻阴飏碧。
东风路，还是舞烟眠露，年年自春色。
红尘遍京国。
留滞高阳醉客。
斜阳外，千缕翠条，仿佛流莺度金尺。
长亭半陈迹。
记曾系征鞍，频护歌席。
匆匆江上又寒食。
回首处应念，旧曾攀折，依然离恨遍四驿。
倦游尚南北。
恻恻。
怨怀积。
渐楚榭寒收，隋苑春寂。
眉颦不尽相思极。
想人在何处，倚楼横笛。
闲情似絮，更那听，夜雨滴。
拜星月慢·漏阁闲签
漏阁闲签，琴窗倦谱，露湿宵萤欲暗。
雁咽凉声，寂寞芙蓉院。
画檐外，树色惊霜渐改，澹碧云疏星烂。
旧约桐阴，问何时重见。
倚银屏、更忆秋娘面。
想凌波、共立河桥畔。
重念酒污罗襦，渐金篝香散。
翦孤灯、伴宿西风馆。
黄花梦、对发凄凉叹。
但怅望、一水家山，被红尘隔断。