火轮迸焰烧长空，浮埃扑面愁朦朦。
羸童走马喘不进，忽逢碧树含清风。
清风留我移时住，满地浓阴懒前去。
却叹人无及物功，不似团团道边树。
《暑日题道边树》全文
- 拼音版原文全文
暑 日 题 道 边 树 唐 /王 毂 火 轮 迸 焰 烧 长 空 ，浮 埃 扑 面 愁 朦 朦 。羸 童 走 马 喘 不 进 ，忽 逢 碧 树 含 清 风 。清 风 留 我 移 时 住 ，满 地 浓 阴 懒 前 去 。却 叹 人 无 及 物 功 ，不 似 团 团 道 边 树 。
- 注释
- 火轮：烈日。
迸焰：喷射火焰。
浮埃：飞扬的尘土。
朦朦：模糊不清，迷茫。
羸童：瘦弱的孩童。
走马：骑马行走。
喘不进：气喘吁吁难以前进。
移时住：停留一会儿。
满地浓阴：遍地的树荫。
懒前去：不愿离开。
人无及物功：人类无法像自然万物一样发挥作用。
团团道边树：成排的路边树木。
- 翻译
- 烈日喷射火焰照耀天际，飞扬的尘土扑面让人忧郁迷茫。
瘦弱的孩童骑马气喘吁吁难以前行，忽然遇见一片碧绿的树林带着清凉的风。
清风让我停留片刻享受，满地的浓荫使人不愿离开。
却感叹人无法像万物一样发挥作用，不像那些成排的树木静静地守在路边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的景象，火轮迸焰形容烈日如同火焰般炙烤着大地，浮埃扑面则是微小尘埃在空中飞舞，遮挡了视线，使人感到心情烦躁。羸童走马喘不进，是说即使是英俊的少年骑着快马，也因为热得难以前进。忽逢碧树含清风，则是在这样的炎热中突然遇到了一棵散发着清凉气息的绿树。
诗人在这里表达了对这棵树的赞美之情，清风留我移时住，是希望时间能停留，让自己多享受一些这份清凉。满地浓阴懒前去，则是因为树荫下的舒适，使得行走的人都有些不愿离开。
最后两句却叹人无及物功，不似团团道边树，是感慨人类虽然有很多努力和成就，但终究无法像这棵树一样，长久地为世界带来阴凉和安宁。这棵树就像是道路旁的一位守护者，无声地为过往行人提供着休憩之所。整首诗通过对比人与自然的不同命运，表达了诗人对自然美好事物持久不变特性的赞赏和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪豆腐
孤城斗大云为衙，朔风战树啼栖鸦。
天公作意破岑寂，排日玉戏矜豪奢。
炉温祇有茗堪煮，水浅惜无鱼可叉。
山田萁落漉浆汁，争言此味清而嘉。
夜堆晶盘置墙角，晨碾玉屑挥霜牙。
不令急煎汤一沸，气蒸釜底烧枯杈。
滑腻流匙得精粹，如吸沆瀣餐朝霞。
又若道人发逸兴，踏雪笑嚼寒梅花。
沁入心脾涤肠胃，消去渣滓无疵瑕。
五侯鲭膳贵人家，驼峰獾炙盛相夸。
凿冲辇致佐珍馔，门外往往翻冰车。
岂知菽为五谷一，来其出自狸虎沙。
蠲烦但藉半瓯水，含冻偏宜六出花。
癯儒秉性甘澹泊，野客与我同生涯。
况复绵州得春酿，官厨取给无须赊。