炎热不可触，报谒当及时。
登车汗如洗，黾勉将何之。
城隅行诘屈，路转沿江湄。
仰看山列黛，俯瞰水沦漪。
心宽天地大，思远云雾披。
犹如尘土中，忽见元紫芝。
暑气眇何许，清凉今在兹。
客子且休辔，与汝同此嬉。
人生贵自适，奔走亦奚为。
《五月十七日冒暑报谒》全文
- 拼音版原文全文
五 月 十 七 日 冒 暑 报 谒 宋 /张 九 成 炎 热 不 可 触 ，报 谒 当 及 时 。登 车 汗 如 洗 ，黾 勉 将 何 之 。城 隅 行 诘 屈 ，路 转 沿 江 湄 。仰 看 山 列 黛 ，俯 瞰 水 沦 漪 。心 宽 天 地 大 ，思 远 雪 雾 披 。犹 如 尘 土 中 ，忽 见 元 紫 芝 。暑 气 渺 何 许 ，清 凉 今 在 兹 。客 子 且 休 辔 ，与 汝 同 此 嬉 。人 生 贵 自 适 ，奔 走 亦 奚 为 。
- 注释
- 炎热：极热。
触：接触。
报谒：报告或拜见。
当及时：应当抓紧时间。
登车：上车。
黾勉：努力,勤劳。
城隅：城市的一角。
行诘屈：行走曲折。
路转：道路转弯。
沿江湄：沿着江边。
山列黛：青山如黛色。
水沦漪：水面荡漾。
心宽：心胸开阔。
天地大：天地广大。
元紫芝：罕见的紫色灵芝。
暑气：暑热。
清凉：清凉之气。
客子：旅人。
休辔：停下马匹。
自适：自我舒适。
奔走：奔波劳碌。
- 翻译
- 酷热难耐，拜访应趁早。
乘车满身汗如雨下，不知要去何处忙碌。
曲折前行至城角，道路蜿蜒傍江边。
抬头望见青山如黛，低头见水泛起涟漪。
心胸开阔天地宽广，思绪飘渺如云雾缭绕。
如同身处尘土，忽然发现珍贵的紫色灵芝。
暑气消散无处寻，此刻已感清凉。
旅人暂且勒马，与你共享这清凉时光。
人生重在自我满足，奔波劳碌又是为何。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热夏季乘车外出，汗流浃背的场景。通过对比和反差手法，表达了诗人在酷热中寻得清凉之处的喜悦，以及对生命自适与奔走无常的哲理思考。
诗人首先形象地描述了夏日的炙热，连车上都无法避免汗水如洗的困扰。随后，诗人通过“城隅行诘屈，路转沿江湄”一句，描绘出曲折的小道和蜿蜒的江岸，表达了寻找清凉过程中的不易。
接着，“仰看山列黛，俯瞰水沦漪”两句，诗人以宏大的视角观察山川湖泊，通过对比高低，表现出大自然的壮丽和自己心境的开阔。诗中的“心宽天地大，思远云雾披”，则是对这种心灵放松与自然融合的进一步强调。
在最后一段，“犹如尘土中，忽见元紫芝”等句，通过比喻手法，将寻得清凉之处比作难得的珍奇——紫芝，这不仅形象地表达了诗人对这份清凉的珍视，也暗示了在热烈生活中突然获得的片刻宁静。
总体来说，这首诗通过对自然景观和个人感受的细腻描绘，展现了诗人在酷暑之中寻找精神寄托与内心平衡的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈揭曼硕监丞
玉皇案吏来青冥，夜捧紫诏飞云軿。
天章绚烂五就采，光气直向奎躔明。
雄才独擅燕许手，照世奕弈垂高名。
大篇舂容金玉振，醉墨光怪云烟生。
门人执笔漱芳润，变化总作中朝英。
嗟余观光老宾客，瓣香仰止怀生平。
焦桐倘许奏流水，古意或可追䪫韺。
顾公风谊薄霄汉，邂逅定见双瞳青。
西清邃阁不可近，何日暂借蓬瀛登。
次韵友人
忆曾共醉高阳池，银毫翻墨摛乌丝。
江鸿海燕忽相背，几度夜雪山阴时。
东华尘土黑貂敝，南楼月好思元规。
十年始赴鸡黍约，春雨剪韭供新炊。
青灯对坐落寒烬，夜谈亹亹真忘疲。
天根妙意秘莫写，心薄万古含清辉。
通家交好固不远，从容砚席还追随。
划来健句脱秋隼，清似菡萏开秋陂。
翩翩瘦字老蛟舞，入妙信划沙中锥。
手弦绿绮不可和，楚天目尽孤云归。
用前韵
夏郊景气清，况我冲抱幽。
深居节已换，眷眷怀良俦。
人生磊磈胸，要贮壑与丘。
振衣一长啸，凉吹来飕飕。
贯石有飞泉，隐见晴云浮。
初疑奏琴筑，忽若鸣琅球。
寒光荡林翠，爽气涵山楼。
相期濯尘缨，慰此情好脩。
引瓢酌深绿，素赏欢已酬。
了忘区中缘，便欲为此留。
松深日云夕，练纨早知秋。
彼美天际云，归来宿岩陬。