短鬓元知不久青，况开九帙数馀龄。
全家共保一忍字，累世相传三住铭。
时泛孤舟过梅市，却穿双屩上兰亭。
拥炉莫恨无僧在，满院松风要细听。
《岁晚幽兴四首·其四》全文
- 注释
- 短鬓：短发。
元知：原本就知道。
不久青：不会长久乌黑。
况：何况。
九帙：指年龄大。
馀龄：剩余的岁月。
全家：全家上下。
共保：共同坚守。
一忍字：一个忍字。
累世：世代相传。
三住铭：重要的家训或座右铭。
时泛：时常划船。
孤舟：独自一人的小船。
过梅市：经过梅花市场。
兰亭：著名的文化遗址。
拥炉：围着炉火。
莫恨：不必遗憾。
僧在：有僧人陪伴。
满院松风：满院的松树风吹过。
- 翻译
- 我早知短发不会长久乌黑，更何况我已经年过半百。
全家都坚守一个‘忍’字，这个家训代代相传，刻骨铭心。
时常独自划船经过梅花盛开的市场，再穿上草鞋踏上兰亭的路。
围炉而坐，不必遗憾身边没有僧人，满院松风吹过，正宜静心聆听。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁晚幽兴四首》中的第四首，表达了诗人晚年的生活情趣和心境。首句“短鬓元知不久青”感慨岁月不饶人，鬓发已显斑白；“况开九帙数馀龄”进一步强调自己年事已高，阅尽人生沧桑。接着，“全家共保一忍字，累世相传三住铭”体现了诗人家庭的教诲，倡导忍耐与淡泊，家族传统中可能蕴含着修身养性的智慧。
“时泛孤舟过梅市，却穿双屩上兰亭”描绘了诗人闲适的生活画面，乘舟游梅市，步行访兰亭，流露出对自然的亲近和对宁静生活的向往。“拥炉莫恨无僧在，满院松风要细听”则写诗人围炉独坐，享受清静时光，不以无人相伴为憾，反而欣赏院子里松风的声音，展现了诗人超脱的心境和对自然美的深深品味。
总的来说，这首诗通过描绘诗人晚年的生活琐事和内心世界，展现出一种淡然处世、享受宁静的隐逸之趣，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吉祥寺古梅
一树古梅花数亩，城中客子乍来看。
不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。
百字令.月夜过七里滩光景奇绝歌此调几令众山皆响
秋光今夜，向桐江、为写当年高躅。
风露皆非人世有，自坐船头吹竹。
万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。
挐音遥去，西岩渔父初宿。
心忆汐社沈埋，清狂不见，使我形容独。
寂寂冷萤三四点，穿破前湾茅屋。
林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。
随流飘荡，白云还卧深谷。
水龙吟.用杨脩甫学士登岳阳楼韵
岳阳西望荆州，倚楼曾为思刘表。
国亡家破，当时豪俊，鱼沉雁渺。
王霸纷更，乾坤摇荡，废兴难晓。
记观山纵酒，巡檐索句，宿官舫、蓬窗小。
不畏黑风白浪，伴一点、残灯斜照。
棹歌明发，天光无际，得舒晴眺。
万里驰驱，千年陈迹，数声悲啸。
试閒中想像，兴来陶写，付时人笑。
水龙吟.为何相寿
中原几许奇才，乾坤一担都担起。
人人都让，庙堂师表，吾儒元气。
报国丹诚，匡时手段，荐贤心地。
这中间妙理，无人知道，公自有，胸中易。
眉宇阴功无际。看阶前紫芝丹桂。
且休回首，明波春绿，聪山晚翠。
盛旦欣逢，寿杯重举，祝公千岁。
要年年霖雨，变为醇酎，共苍生醉。