929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《病间寄郡中文士》
《病间寄郡中文士》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[阳]韵

卢橘含花处处香,老人依旧卧清漳。

心同客舍惊秋早,迹似僧斋厌夜长。

风捲翠帘琴自响,露凝朱阁簟先凉。

明朝欲醉文中彦,犹觉吟声带越乡。

(0)
拼音版原文全文
bìngjiānjùnzhōngwénshì
táng / hún

hánhuāchùchùxiānglǎorénjiùqīngzhāng
xīntóngshèjīngqiūzǎo

sēngzhāiyàncháng
fēngjuàncuìliánqínxiǎngníngzhūdiànxiānliáng

míngcháozuìwénzhōngyànyóujuéyínshēngdàiyuèxiāng

注释
卢橘:指成熟的橘子,因成熟时色黄如卢(古代一种黑红色颜料),故名。
含花:指橘树上既有花又有果实。
老人:此处可能指诗人自己或其他年长之人。
清漳:清澈的漳河,漳河是中国北方的一条河流,这里用来形容环境的清幽。
心同客舍:心情像住在旅馆的旅客一样,暗示心境的漂泊不定。
惊秋早:对秋天来得早感到惊讶,也隐含对时光流逝的感慨。
迹似僧斋:行为踪迹类似僧人的居所,形容生活简朴、宁静。
厌夜长:夜晚显得漫长难熬,表达了一种孤独或不眠的情绪。
风捲翠帘:风吹动绿色的帘子。
琴自响:琴声自动响起,可能是因为风吹动了弦线。
露凝朱阁:露水凝聚在朱红的楼阁上。
簟先凉:竹席提前感受到了凉爽,说明天气已转凉。
明朝:明天。
文中彦:文中的贤士,指有才学的人。
犹觉:仍然感觉。
吟声带越乡:吟诵的声音中带有江南(越地)故乡的情感。
翻译
到处是挂着果实的橘树与盛开的花香,老人依然静卧在清澈的漳水旁。
心情像旅舍的客人一样为秋来得早而惊讶,行迹如同僧侣的斋房般厌倦漫长的夜晚。
风吹动翠绿的门帘,琴声自动响起,露水凝结在朱红的楼阁上,竹席提前感到了凉意。
明天想与文中的贤士一同畅饮,仍然觉得吟诵的声音中带着江南故乡的情愫。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的田园生活和对自然美景的细腻感受。"卢橘含花处处香",通过鲜明的意象传达了春天的生机与芬芳;"老人依旧卧清漳"则展现了诗人对于宁静生活的向往和对岁月流转中保持平和心态的赞美。

"心同客舍惊秋早,迹似僧斋厌夜长"表达了诗人对时光易逝的感慨,以及在寂寞孤独之时对于时间流逝的深切体会。这里的"秋早"和"夜长"增添了一种淡淡的忧郁情绪。

接下来的"风捲翠帘琴自响,露凝朱阁簟先凉"则是对自然之美的再次描摹。诗人通过细腻的笔触,传递了夜晚微风中琴音的清脆和露水凝结在朱红色的屋顶上带来的凉意,这不仅展示了诗人的艺术才华,也表达了他对生命中的美好瞬间的珍视。

最后两句"明朝欲醉文中彦,犹觉吟声带越乡"则透露了诗人对于酒精的喜爱,以及即便在醉意朦胧中也无法摆脱心中那份对故土的怀念。这里的"文中彦"是唐代著名文学家,是诗人精神上的向往和追求。

整首诗语言优美,意境悠远,既有对自然之美的赞叹,也有对人生易逝的感慨,以及对于故土的深情怀念。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

景繁见和再用前韵驰寄

鱼飞鲸跃出波澜,独立蓬莱缥缈间。

会有清诗寄芦竹,能无归梦到溪山。

(0)

和国信子育元韵·其一

雪馀税马立孱颜,望尽南垂北际山。

一段黄云凝不散,胡人说是瓦桥关。

(0)

龙泉

秋风入野凉,吹散菊花芳。

万里无人处,千枝祇自香。

风流忆彭泽,时节念重阳。

物意虽寥寂,能忘酒一觞。

(0)

寄庭佐

久别随蓬草,相思看雁行。

水流心去远,月静梦归长。

尽力耕南亩,怡颜侍北堂。

曾参君不及,可以似王祥。

(0)

再和子仁

祇见尘埃远,还疑粉绘悬。

淡云寒对月,幽石静闻泉。

润泽作甘雨,污泥生白莲。

五更催解辔,知未悟尘缘。

(0)

再寄颖叔一首

山林问旧题,州县见馀威。

求友诚相及,思亲梦远归。

丁丁闻伐木,密密看缝衣。

但自心猿伏,如它翼虎飞。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51