词客金门未有媒，游吴适越任舟回。
远水迢迢分手去，天边山色待人来。
《舟中送李八》全文
- 注释
- 词客：指诗人自己。
金门：古代宫殿的代称，这里指京城。
媒：引荐者，中介。
游吴适越：游历吴国和越国。
任舟回：任由船只来回。
远水：遥远的水面。
迢迢：形容路途遥远。
分手去：离别而去。
天边：远方。
山色：山景。
待人来：等待人的归来。
- 翻译
- 词客滞留金门没有引荐，漫游吴越之地任凭舟行往返。
远处的水面悠悠地渐行渐远，天边的山色静待着他的归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人告别时的情景，表达了一种淡淡的离愁和对远方山色的期待。
“词客金门未有媒”一句，"词客"指代诗人自己，而"金门"通常指官府或贵族之家，这里可能是指某个特定的会面地点。"未有媒"意味着没有媒介或中间人，表明这次告别是直接且私密的。
“游吴适越任舟回”一句，“游吴”和“适越”都是古代地理概念，分别指今天的江苏、上海一带和浙江一带。"任舟回"则意味着随波逐流，无所羁绊。
“远水迢迢分手去”一句，“远水迢迢”描绘了水面延伸至远方的景象，而“分手去”则是告别时的情感表达，体现出一种淡淡的忧伤和不舍。
“天边山色待人来”一句，这里的“天边山色”给人以极远处山脉的美丽景象，“待人来”则显得有一种期待或许是对友人的期待，希望他能再回来。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在朋友离别时复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
九月二日揭晓仆以朔旦始得閒复成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友·其一
解送诸君藻鉴分，棘围明发喜开门。
荆人自许山多玉，庄叟虚谈海有鲲。
过雁风高秋索索，护霜云薄晓昏昏。
乡来曾预春闱考，犹记君王赐上尊。