领海军为司马,长农部为司徒,综译署实司樽俎,继不料銮舆初返,柱石旋倾,遗疏中时局,拳拳湘水去无情,锁钥幸留臣叔在;
持使节则多劳,解方言则多艺,精绘事更多才能,要皆是弓冶余闲,英雄作用,明德后达人,亹亹瀛洲来恶耗,华彝知哭故侯哀。
领海军为司马,长农部为司徒,综译署实司樽俎,继不料銮舆初返,柱石旋倾,遗疏中时局,拳拳湘水去无情,锁钥幸留臣叔在;
持使节则多劳,解方言则多艺,精绘事更多才能,要皆是弓冶余闲,英雄作用,明德后达人,亹亹瀛洲来恶耗,华彝知哭故侯哀。
此挽联以沉痛之情感,悼念曾纪泽,其才智与功绩令人敬仰。上联“领海军为司马,长农部为司徒”赞其军事与农业之才,“综译署实司樽俎”言其外交之能,“继不料銮舆初返,柱石旋倾”感叹其离世之突然,对国家损失深感惋惜。“遗疏中时局,拳拳湘水去无情”描绘其对国家命运的忧虑与忠诚,湘水无情,象征其离世之不可逆转。
下联“持使节则多劳,解方言则多艺”赞扬其外交使命之艰辛与语言能力之高超,“精绘事更多才能”肯定其在绘画及其他事务上的才华,“要皆是弓冶余闲,英雄作用”表示其才能不仅限于本职工作,而是多方面的。“明德后达人,亹亹瀛洲来恶耗”表达对其道德品质与成就的认可,瀛洲传来噩耗,暗示其去世的消息。“华彝知哭故侯哀”总结了其去世后,无论是汉族还是少数民族,都为之哀悼,体现了其深远的影响与广泛的尊敬。
维祖奉训初,治中肇德庆。
倦游憩增城,定卜甘泉境。
再传县簿君,民事亦簿领。
元帅出乱季,保障六乡靖。
池鱼贷断死,先期自归命。
他乡绐乞囚,完保士腰颈。
舟师厄苏寇,率义援乃竞。
甘泉名义乡,获免降军令。
孤婴暂微弱,继世复蕃盛。
我祖樵林公,鹡鸰五呼应。
人皆好誇靡,我独乐居静。
冥栖上游庄,林塘互交映。
我师尝卧游,题诗寄高兴。
上苏上游樵,下钓铁江泳。
春至理农桑,蚕熟谷亦颖。
夫人自蚕缫,谷易丝绢并。
以兹广土业,土直宁优剩。
孝友动里闾,行义太丘等。
自兹重乡评,世业保终竟。
显考曰怡庵,高才乃雄逞。
直志靡款曲,正色奸回屏。
强弱以弱强,高义畏乡井。
损己忧人忧,人众天久定。
好士屡济贫,乐友侠游骋。
长洗荤血肠,日啜十瓶茗。
谥妣曰贤母,四十孀居整。
贞智与慈俭,纯诚自天性。
高人阳明子,碑表阐幽行。
恨公不立朝,大节唾奸佞。
水也寔不肖,承德数世永。
每感尹母言,且免咸父订。
妄秉圣途志,岁暮徒耿耿。
特立与群疑,独行耻孤影。
年颓志不酬,挥戈倡予猛。
远道行跛鳖,渊泉汲短绠。
二品蒙素飧,深夜愧私省。
恭逢圣主恩,褒封一朝并。
三世连八座,祖考及予姓。
维昔世田家,迈迹自今炳。
誓当报主恩,出心以为证。
《述先德诗四十韵》【明·湛若水】维祖奉训初,治中肇德庆。倦游憩增城,定卜甘泉境。再传县簿君,民事亦簿领。元帅出乱季,保障六乡靖。池鱼贷断死,先期自归命。他乡绐乞囚,完保士腰颈。舟师厄苏寇,率义援乃竞。甘泉名义乡,获免降军令。孤婴暂微弱,继世复蕃盛。我祖樵林公,鹡鸰五呼应。人皆好誇靡,我独乐居静。冥栖上游庄,林塘互交映。我师尝卧游,题诗寄高兴。上苏上游樵,下钓铁江泳。春至理农桑,蚕熟谷亦颖。夫人自蚕缫,谷易丝绢并。以兹广土业,土直宁优剩。孝友动里闾,行义太丘等。自兹重乡评,世业保终竟。显考曰怡庵,高才乃雄逞。直志靡款曲,正色奸回屏。强弱以弱强,高义畏乡井。损己忧人忧,人众天久定。好士屡济贫,乐友侠游骋。长洗荤血肠,日啜十瓶茗。谥妣曰贤母,四十孀居整。贞智与慈俭,纯诚自天性。高人阳明子,碑表阐幽行。恨公不立朝,大节唾奸佞。水也寔不肖,承德数世永。每感尹母言,且免咸父订。妄秉圣途志,岁暮徒耿耿。特立与群疑,独行耻孤影。年颓志不酬,挥戈倡予猛。远道行跛鳖,渊泉汲短绠。二品蒙素飧,深夜愧私省。恭逢圣主恩,褒封一朝并。三世连八座,祖考及予姓。维昔世田家,迈迹自今炳。誓当报主恩,出心以为证。
https://shici.929r.com/shici/dmfGG9FL.html
凤鸟旷世出,一鸣三千年。
寥寥抱真士,韬光自委身。
我慕牛医子,沈冥以不言。
之子小江秀,翩翩五陵间。
家学存令德,发愤追前贤。
夙昔游文艺,于今溯真源。
努力同爱日,日月如奔川。