杪秋官舍念归全文|注释|赏析|拼音版

《杪秋官舍念归》全文

宋 / 宋祁形式: 七言律诗押[麻]韵

独计年华念鬓华，秋来依旧滞天涯。

半分沈约愁销臂，一束钟繇忆赐花。

寂寞林蝉应自叹，氃氋庭鹤待谁誇。

西江闻道通星汉，试借君平问客槎。

(0)

拼音版原文全文

杪miǎo秋qiū官guān舍shè念niàn归guī

宋sòng / 宋sòng祁qí

独dú计jì年nián华huá念niàn鬓bìn华huá，秋qiū来lái依yī旧jiù滞zhì天tiān涯yá。

半bàn分fēn沈shěn约yuē愁chóu销xiāo臂bì，一yī束shù钟zhōng繇yáo忆yì赐cì花huā。

寂jì寞mò林lín蝉chán应yìng自zì叹tàn，氃tóng氋méng庭tíng鹤hè待dài谁shuí夸kuā。

西xī江jiāng闻wén道dào通tōng星xīng汉hàn，试shì借jiè君jūn平píng问wèn客kè槎chá。

翻译: 独自计算着岁月，感叹着青春不再，秋天又来到远方。
一半沈约的忧愁消散在臂弯，一束钟繇的记忆唤起赏花的往事。
寂寞的林中蝉鸣，仿佛在自我哀叹，庭院中的白鹤等待着谁来夸赞。
听说西江直通星辰大海，试着借用严君平的占卜之术，询问那归来的客槎。

注释: 年华：岁月。
鬓华：青春。
滞：停留。
沈约：南朝文学家，这里代指忧愁。
愁销臂：忧愁消散在臂弯。
钟繇：三国时期书法家，这里代指美好的回忆。
忆赐花：想起曾经得到的赏赐或赠花。
寂寞：孤独。
庭鹤：庭院中的鹤。
誇：夸赞。
西江：泛指长江上游。
星汉：银河。
君平：汉代占卜者严君平。
客槎：客船，这里指天外来客的船只。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《杪秋官舍念归》。从内容上看，这是一首表达乡愁和对故土的思念之情感的诗。

"独计年华念鬓华，秋来依旧滞天涯。" 这两句通过对时光流逝的感慨和秋天景色的描绘，表达了诗人对于青春易逝和岁月匆匆的无奈，以及面对自然界中秋意浓厚而不禁思念家乡的情怀。

"半分沈约愁销臂，一束钟繇忆赐花。" 这两句则进一步深化了诗人的哀愁，通过对昔日友人、旧事的回忆，以及对美好事物的追念来表达心中的不舍和哀怨。

"寂寞林蝉应自叹，氃氋庭鹤待谁誇。" 这两句描绘了一种孤独与寂静的氛围，其中“林蝉”象征着秋意渐浓，而“庭鹤”则暗示了空寂与无人相伴。

"西江闻道通星汉，试借君平问客槎。" 最后两句，诗人通过提及远方的河流和天边的星辰，以及对归途的探询，表达了一种渴望解脱现状、追寻心中所向的愿望。

整首诗语言简洁而情感丰富，通过对自然景物的细腻描绘以及个人内心世界的深刻剖析，展现了诗人复杂的情感和深沉的乡愁。

作者介绍: 宋祁
朝代：宋字：子京籍贯：安州安陆（今湖北安陆）生辰：998～1061

宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。

猜你喜欢

过贾浪仙崔秀才故祠

[宋]李新

浪仙句法得全功，崔子区区立下风。
客冢相望归不得，青衫憔悴两君同。

(0)

题赖盘市法云院二首

[宋]李新

石壁冷磨閒日月，松棂平觉远山川。
便将小纽双龟印，试换禅床一觉眠。

(0)

送元景参辟痈

[宋]李新

老年鹤瘠玉苍苍，送汝难收泪两行。
短褐尚存慈母线，义居初割紫蜂房。
埙篪元自音声协，鸿雁而今羽翼长。
别业未尝收菽粟，一家温饱待文章。

(0)

君不见天上星，万古耀虚碧。
岂意一夕间，堕地化为石。
物理变化无定端，谁保人心无改易。
忆妾东边采白蘋，郎骑白马渡江津。
垂鞭停棹潜相顾，共惜当年桃李春。
石城二月东风暮，断肠狂絮随郎去。
百年拆拟同灰尘，醉指青松表情愫。
可怜一日君心改，前日之言复谁顾。
弃捐不待颜色衰，忍把流年坐相误。
还君明月珠，解妾罗襦结。
念之空自伤，长恸与君别。
出门望乡关，不惜千里行。
从人既非礼，何以见父兄。
去住两不可，伫立以屏营。
此时心断绝，始信天无情。
野水东流去不还，忧乐翻变须臾间。
妇人将身弗轻许，听歌今日行路难。