红紫有偏尚，桂花总宜人。
蜡雪明孤斟，绛雪娇小颦。
可怜爱花人，两屐穿秋云。
怀人小山作，寄愁中书君。
向来鹫岭诗，政坐书檄嗔。
月中落桂子，习气知几尘。
潘郎桃李姿，颇亦尊所闻。
提携风露前，缕衣深绀裙。
《和姜尧章桂花裙字韵》全文
- 拼音版原文全文
和 姜 尧 章 桂 花 裙 字 韵 宋 /敖 陶 孙 红 紫 有 偏 尚 ，桂 花 总 宜 人 。蜡 雪 明 孤 斟 ，绛 雪 娇 小 颦 。可 怜 爱 花 人 。两 屐 穿 秋 云 。怀 人 小 山 作 ，寄 愁 中 书 君 。向 来 鹫 岭 时 ，政 坐 书 檄 嗔 。月 中 落 桂 子 ，习 气 知 几 尘 。潘 郎 桃 李 姿 ，颇 亦 尊 所 闻 。提 携 风 露 前 ，缕 衣 深 绀 裙 。
- 注释
- 偏尚：偏好。
桂花：香气扑鼻的植物。
蜡雪：比喻明亮的月光。
绛雪：深红色的酒液。
可怜：令人怜惜。
两屐：木屐。
小山作：形容情感深厚。
中书君：古代官职，此处指友人。
鹫岭：可能指名胜之地。
书檄：公文、命令。
习气：习惯、风气。
潘郎：对美男子的称呼，此处似指友人。
缕衣：轻薄的衣物。
绀裙：深蓝色的裙子。
- 翻译
- 红色和紫色各有偏好，桂花总是让人喜欢。
蜡烛般的明亮月光下独自饮酒，深红的酒液映照着她娇小的蹙眉。
可怜那爱花之人，穿着木屐踏过秋天的云彩。
怀念之情如小山般堆积，将忧愁寄托给远方的中书君。
过去的鹫岭诗篇，只因公务繁忙而无暇吟咏。
月亮落下桂花，清风中飘散着多少尘埃。
潘郎的风采如同桃李般动人，他的名声我颇为尊敬。
在风露中携手漫步，她身着轻薄的衣物，深色的裙子格外醒目。
- 鉴赏
这首宋诗以桂花为引，表达了诗人对美的独特品味和对友人的深深思念。"红紫有偏尚，桂花总宜人"，暗示了当时社会对艳丽色彩的崇尚，而诗人独钟于桂花的淡雅，认为它更为适宜。"蜡雪明孤斟，绛雪娇小颦"，运用比喻描绘桂花的洁白与娇美，犹如蜡烛雪光般明亮，又如女子含羞带怯的神情。
"可怜爱花人，两屐穿秋云"，诗人自比为爱花之人，形容其对桂花的痴迷，甚至不惜长途跋涉，足踏秋云寻觅。"怀人小山作，寄愁中书君"，表达出诗人对远方朋友的思念，通过写诗寄托愁绪。
"向来鹫岭诗，政坐书檄嗔"，回顾过去因公务繁忙而无暇吟诗，流露出对悠闲生活的向往。"月中落桂子，习气知几尘"，借月夜桂花飘落，感叹世事纷扰，尘埃满心。"潘郎桃李姿，颇亦尊所闻"，赞美友人如潘岳般具有吸引人的风采，同时也暗指对世俗繁华的尊重。
最后两句"提携风露前，缕衣深绀裙"，描绘出一幅清冷的画面，想象友人在风露中穿着素雅的服装，增添了诗的意境。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对桂花的喜爱以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄胡伯衡兼呈叔父元理元美二首·其二
阳鸟尚谋食，候虫犹念衣。
口体见驱迫，使我远别离。
历历路半千，迢迢江两涯。
悠悠去乡邑，往往见絷縻。
年衰酒况恶，引饮不满卮。
形影相嘅惜，恐为时所悲。
弁山非故山，怆然寄幽期。
馀生苟木陨，犹及尔东归。