承平百事足，鸿都无不有。
策牍试篆隶，丹青写飞走。
纷然四方集，狐兔萃林薮。
何人知有益，长啸呼鹰狗。
奔逃走城邑，惊顾念糊口。
素屏开白云，称我茅檐陋。
濡毫愿挥洒，峰峦映岩窦。
巨石连地轴，飞布泻天漏。
萦山一径通，过水微桥构。
山家烟火然，远寺晨钟叩。
僧从何方来，行速午斋后。
有客呼渡船，隔水惟病叟。
听然发一笑，此处定真否。
人生初偶然，与此谁夭寿。
厄穷妄自怜，一醉辄日富。
客至亦茫然，邀我沽斗酒。
《画学董生画山水屏风》全文
- 拼音版原文全文
画 学 董 生 画 山 水 屏 风 宋 /苏 辙 承 平 百 事 足 ，鸿 都 无 不 有 。策 牍 试 篆 隶 ，丹 青 写 飞 走 。纷 然 四 方 集 ，狐 兔 卒 林 薮 。何 人 知 有 益 ，长 啸 呼 鹰 狗 。奔 逃 走 城 邑 ，惊 顾 念 糊 口 。素 屏 开 白 云 ，称 我 茅 檐 陋 。濡 毫 愿 挥 酒 ，峰 峦 映 岩 窦 。巨 石 连 地 轴 ，飞 布 泻 天 漏 。萦 山 一 径 通 ，过 水 微 桥 构 。山 家 烟 火 然 ，远 寺 晨 钟 叩 。僧 从 何 方 来 ，行 速 午 斋 後 。有 客 呼 渡 船 ，隔 水 惟 病 叟 。听 然 发 一 笑 ，此 处 定 真 否 。人 生 初 偶 然 ，与 此 谁 夭 寿 。厄 穷 妄 自 怜 ，一 醉 辄 日 富 。客 至 亦 茫 然 ，边 我 沽 斗 酒 。
- 注释
- 承平：太平盛世。
鸿都：京城。
篆隶：书法中的两种风格。
丹青：绘画。
狐兔：比喻人才。
萃：聚集。
啸：长啸。
鹰狗：猎犬鹰。
糊口：维持生计。
茅檐陋：简陋的茅屋。
峰峦：山峰。
岩窦：岩石缝隙。
地轴：比喻巨石连接大地。
天漏：比喻瀑布。
萦山：环绕山间。
微桥：小桥。
烟火然：炊烟升起。
晨钟：清晨的钟声。
僧从何方来：僧人从何处来。
病叟：病弱的老者。
定真否：是否真实。
夭寿：生死。
厄穷：困厄贫穷。
一醉：一次饮酒。
日富：暂时忘却烦恼。
沽斗酒：买一斗酒。
- 翻译
- 在太平盛世，世间万物应有尽有。
尝试书法和绘画，描绘飞鸟走兽。
各地人才汇聚，狐狸兔子藏于山林。
谁能理解这益处？只能长啸唤猎犬鹰。
人们奔逃城市，只为糊口而忧虑。
朴素的屏风上，白云映衬简陋茅屋。
我愿挥毫泼墨，峰峦倒映岩洞中。
巨石如地轴相连，瀑布如天漏倾泻。
一条小径蜿蜒山间，微桥横跨溪流。
山居人家炊烟袅袅，远处寺庙晨钟悠扬。
僧人不知从何而来，午后匆匆赶路。
有客人喊渡船，对岸仅有一病弱老者。
听到笑声，此地是否真实？
人生本偶然，生死由谁决定。
身处困厄，妄自哀怜，借酒浇愁。
客人来访，邀请我买一斗酒共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《画学董生画山水屏风》，通过对董生画作的描绘，展现了诗人对艺术的欣赏和对生活的感慨。诗中首先赞美了董生画艺高超，无论是文字书法还是绘画，都能栩栩如生，四方才子汇聚一堂，如同狐狸兔子聚集在山林之中。然而，诗人感叹世态炎凉，人们往往只关注表面的热闹，而忽视真正有益的事物，自己则在简陋的茅檐下，以画笔挥洒，寄情山水。
画面中的峰峦、岩窦、巨石、飞瀑、小径、桥梁，以及山居人家的炊烟和远处寺庙的钟声，构成了一幅宁静而生动的画卷。诗人惊讶于僧人的出现，又见一病弱老者呼唤渡船，引发他对人生无常的思考。他认为人生如梦，富贵贫贱皆是偶然，而在困厄中自我怜悯，借酒浇愁，也是人之常情。
当客人来访，诗人邀请他们共饮，表现出他的豁达与热情。整首诗通过画作引发的联想，表达了诗人对艺术、生活和人生的独特见解，既有对美的追求，也有对世事的洞察。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
吁嗟篇
吁嗟得为人，生世胡不宜。
瞽行趋荆棘，侧足舍周逵。
谁谓八纮广，束身渐如丝。
越舟而向北，齐辕而更西。
盻睐绝穷途，安得展光辉。
汎汎江湖萍，预欲远相期。
明月虽有光，不照浊水泥。
与世既殊适，吁嗟竟安归。