牵风藻荇舞清漪，浪板无声细雨时。
小大自殊同队乐，密图劝学助韩诗。
《跋希远细雨图》全文
- 拼音版原文全文
跋 希 远 细 雨 图 宋 /曹 勋 牵 风 藻 荇 舞 清 漪 ，浪 板 无 声 细 雨 时 。小 大 自 殊 同 队 乐 ，密 图 劝 学 助 韩 诗 。
- 注释
- 牵风：微风。
藻荇：水草。
舞清漪：随波摇曳。
浪板：船板。
无声：静静地。
细雨时：细雨蒙蒙。
小大：无论大小。
自殊：各自不同。
同队乐：一起享受乐趣。
密图：深入学习。
劝学：鼓励学习。
助韩诗：辅助学习韩诗。
- 翻译
- 微风轻拂，水草随波摇曳在清澈的涟漪中，
船板静静地滑过细雨蒙蒙的水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而生动的画面。"牵风藻荇舞清漪"，诗人以藻荇在微风中摇曳，仿佛在水中翩翩起舞，形象地展现了细雨轻拂湖面，水波荡漾的场景。"浪板无声细雨时"进一步强调了环境的宁静，连船板上的声音都因雨声而变得悄然无声。
"小大自殊同队乐"，诗人将画面中的大小事物——无论是藻荇还是船只，都赋予了共同的乐趣，暗示了自然与人的和谐共处，体现了诗人对生活的热爱和对自然美的欣赏。最后，"密图劝学助韩诗"则借题发挥，暗指这幅画作或许能激发学习的灵感，如同古代诗人韩愈的诗歌一样，给予人智慧和启示。
整体来看，曹勋的这首诗通过细腻的笔触，既描绘了雨中景致，又寓含了哲理，是一首富有意境的题画诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿乳源均丰馆在五岭最高处冱寒特甚春有积雪人呼为小北京顶平敞四匝烟村然贫苦不堪言矣二首·其一
百折千盘鸟道通，到来平地坐芙蓉。
岚封石磴层层锁，画列银屏面面峰。
榻近星河疑犯斗，云连衿枕梦从龙。
寥寥下界遥相隔，只听天鸡当曙钟。