日暮野桥边，都归醉客船。
数竿沙际日，一片水中天。
影落冲烟鸟，声移带雨蝉。
殆非人境得，江月又初圆。
《野桥》全文
- 翻译
- 傍晚时分，野桥旁，醉酒的旅客纷纷归船。
沙滩边几竿竹子映照着夕阳，水面上倒映着广阔的天空。
鸟儿穿过烟雾留下身影，蝉鸣声随雨声移动。
这里恐怕不是人间常有的景致，江上明月正圆满。
- 注释
- 日暮：傍晚。
野桥：野外的小桥。
醉客船：喝醉的旅客乘坐的船只。
数竿：几根。
沙际：沙滩边缘。
水中天：倒映在水中的天空。
影落：身影落下。
冲烟：穿过烟雾。
声移：声音移动。
殆非：大概不是。
人境：人间的景象。
江月：江上的月亮。
初圆：刚刚圆满。
- 鉴赏
这首宋诗《野桥》是周弼所作，描绘了一幅傍晚时分野外小桥边的宁静景象。诗人通过细腻的观察，捕捉到了几个关键意象：日暮时分，醉客归舟停靠在野桥边，夕阳余晖洒在沙滩上，形成几竿斜照的景象；水面映照着天空，天地一色，显得开阔而深远。远处，烟雾中鸟儿的影子摇曳，带雨的蝉鸣声随风传来，增添了生动的动态感。最后，诗人感叹这仿佛不是人间的境地，而是江月初圆的清幽世界，流露出淡淡的超然与静谧之美。整首诗语言简洁，意境优美，富有画面感，展现了诗人对自然景色的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.东湖观莲
绿盖纷纷，多少个、云霄仙子。
应是有，瑶池盛会，靓妆临水。
无奈轻盈风信急，瑞香乱翠红相倚。
谁共吟、此景竹林人，桃溪士。时雨过，明珠细。
朝雾染，香腮腻。轻舟破幽径，烦襟都洗。
第一朵须寻华池景，寿觞边偶得龟千岁。
乘兴泻、云液落新荷，休辞醉。