天堑茫茫连沃焦，秦皇何事不安桥。
钱塘渡口无钱纳，已失西兴两信潮。
《钱塘渡口》全文
- 拼音版原文全文
钱 塘 渡 口 唐 /施 肩 吾 天 堑 茫 茫 连 沃 焦 ，秦 皇 何 事 不 安 桥 。钱 塘 渡 口 无 钱 纳 ，已 失 西 兴 两 信 潮 。
- 注释
- 天堑：形容极长且深的大河，像天然的壕沟一样难以跨越。
沃焦：古代神话中的地名，象征极远或极热之地。
秦皇：指秦始皇嬴政，中国历史上第一个统一的封建王朝君主。
安桥：修建桥梁，确保交通通行。
钱塘渡口：指杭州的钱塘江渡口。
无钱纳：没有足够的钱财来支付过桥费用。
西兴：古代地名，在今浙江杭州附近，与钱塘江渡口相邻。
两信潮：可能指潮汐涨落的两次信息，也可能暗指重要的通信往来。
- 翻译
- 广阔的天堑连接着沃焦，秦始皇为何不在此建桥呢？
钱塘江渡口无法支付过桥费用，已经失去了西兴的两次潮汐信息。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的《钱塘渡口》，通过对钱塘江渡口景象的描绘，表达了诗人对于历史变迁和帝王功业短暂性的感慨。
"天堑茫茫连沃焦"一句，以宏大之势描写长城或其他古代防御工事的雄伟景观，同时通过“沃焦”暗示了一种荒凉与废弃的氛围，传达出一种历史的沧桑感。
"秦皇何事不安桥"中，“秦皇”指的是始皇帝，统一六国、修建长城和宫室的伟大人物。诗人通过“不安桥”的说法，暗示了秦朝虽然有着宏伟的建筑，但最终也无法抵御历史的变迁和时间的侵蚀。
"钱塘渡口无钱纳"一句，从字面上看，是在描写钱塘江渡口没有船只收取过路费用的情景，但更深层次上的寓意是，尽管这个地方曾经繁华，但现在却是冷清无人问津。
"已失西兴两信潮"中，“西兴”可能指的是一个地名，也有可能是对古代某个繁荣时期的象征性称呼。这里“两信潮”的“信”，可以理解为定时或预定的意思，暗示了过去与现在之间的差异和变化。
整首诗通过对钱塘江渡口景物的描写，抒发了诗人对于历史兴衰、时间流逝以及物是人非的感慨。施肩吾以精炼的语言和深邃的情感，勾勒出一幅历史沧桑与个人情怀交织的画面。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
齐天乐·其四
碧梧庭院秋声早，愔愔暮天云影。
雨送凉蝉，风欺倦翼，络纬犹啼金井。疏窗弄暝。
正犀押帘垂，画屏灯冷。
节序依然，旅怀长是叹流景。
旧家园苑废久，岁寒松桂在，清事谁领。
待月幽轩，寻凉小舰，断梦有时提省。乘槎路迥。
便逸兴相牵，倦涂难骋。甚日归来，傍湖耕二顷。