馆娃宫畔响廊前，依托吴王养翠烟。
剑去国亡台殿毁，却随红树噪秋蝉。
《杂曲歌辞·其二杨柳枝》全文
- 注释
- 馆娃宫：古代宫殿名，与吴王夫差有关，传说为西施所居。
响廊：指能发出回音的走廊。
依托：依靠，依赖。
翠烟：指茂密的绿树如同烟雾般美丽。
剑去：比喻吴国失去昔日的威严或指特定的史事，如专诸刺王僚所用的鱼肠剑等。
国亡：国家灭亡，这里指吴国被灭。
台殿毁：宫殿楼台被毁坏，象征昔日繁华不再。
红树：深秋时树叶变红的树，此处借以描绘秋景。
噪秋蝉：秋日里蝉的鸣叫，增添了一种凄凉的氛围。
- 翻译
- 在馆娃宫的旁边，回廊前列传来声响，这里曾依靠吴王的宠爱养育着翠绿的烟柳。
宝剑已失去，国家灭亡，宫殿楼台毁坏，只留下这些树木随着秋日的蝉声在红叶中喧闹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与哀伤的意境。开头两句“馆娃宫畔响廊前，依托吴王养翠烟”勾勒出一个废弃的宫殿之景，馆娃宫可能是指古代某个王朝的宫殿，而“养翠烟”则隐喻着过去的繁华如同轻薄的云烟般消散。第三句“剑去国亡台殿毁”直接点出历史的变迁和国家的沦丧，剑的失去象征着权力的断送，而国度的倾覆则导致了宏伟建筑的倒塌。末尾两句“却随红树噪秋蝉”则转向自然景物，其中“红树”可能指的是秋天枫叶变红的景致，“噪秋蝉”则形容蝉鸣声，共同营造出一种萧瑟凄凉的氛围，似乎在诉说着时间流逝与生命消亡的哀愁。
诗中通过对比的手法，将历史的荣辱与自然界的更迭相对照，表达了诗人对于往昔繁华不再、国家兴衰无常的感慨。同时，诗中的意象也颇具画面感，读者仿佛能见到那被时间遗忘的宫殿废墟，以及在秋风中吱吱作响的蝉鸣声，这一切都构成了一个充满历史沧桑感与季节变迁感的诗意空间。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
赵松雪砚
白雁渡江空啄矢，大宋王孙作承旨。
全家吹落北风中，割取南天片云紫。
可怜不识玉带生，亦未卜卦来桥亭。
天然至宝谢雕琢，鸥波洗濯留余腥。
莲花庄冷红香死，泪滴蟾蜍泻铅水。
物失所主二百年，流落还归党人子。
党人之子湖海士，避地相携只君是。
铜弦一唱天为惊，万点墨花飞不起。
昔日仲姬捧，后此云郎擎，石虽不言如有情。
篆铭凡八言，草铭十二字，笔所不到想其意。
朴未能完拙不藏，毋亦苍茫感身世。吁嗟呼！
赵家乾净一片石，大都缁尘污颜色。
庚申甲申运何极，劫烬余灰此顽魄。
瞪尔鸲鹆双眼睛，阅尽沧桑几家国。
秋日随兰坡先生游太虚洞
兹州宅荒隅，夜郎郡拓旧。
环城森峰峦，百顽罕一秀。
平生丘壑癖，症结不可炙。
探秋陪杖屦，徐行长者后。
俯涧踏危埼，梯山仰丛岫。
凌虚蹑洞天，呀然豁灵窦。
失笑足音跫，譬彼幽人遘。
螺悬一壳圆，蟾偃半月彀。
烟藤萦垂屏，云花烂列绣。
缩瑟来深窥，跌荡恣俯就。
欹仄纡盘蛇，趫捷竞飞狖。践■声彭觥，抠衣勇唧?。
?閜中开张，邃若敞堂廇。无乃栖直鸾，时见扑仙鼬。
辟钥游琅嬛，访砂到句漏。
一呼狮吼林，四应牛鸣窌。
滃岩岚气蒸，穿罅日光透。
凝乳纷高低，怪石错左右。
锐折笋尖枯，突磨笔颖瘦。
如渴骥将奔，似燧象欲斗。
壮严梵王髻，肿丑齐女瘤。
卧虹忽横飞，一彴跨清溜。
喷薄流琤潺，鞺鞳叶金奏。
续竿深莫测，投块底谁究。
怕惊蛰蛟眠，绿净未敢漱。
乃知洞旷中，别有人间宙。
嵌壁三残壁，飞动类篆籀。
凤泊字消沈，螭拿趺皴皴。画肚昧波磔，?牙脱句读。
先生坐洞门，遥以手指授。
刮藓命摩钞，古芬袭衫袖。
曛钲挂岭低，暝练薄林凑。
出洞循归涂，行行步仍留。
回望郁苍苍，疏钟递灵鹫。
《秋日随兰坡先生游太虚洞》【清·黄本骐】兹州宅荒隅，夜郎郡拓旧。环城森峰峦，百顽罕一秀。平生丘壑癖，症结不可炙。探秋陪杖屦，徐行长者后。俯涧踏危埼，梯山仰丛岫。凌虚蹑洞天，呀然豁灵窦。失笑足音跫，譬彼幽人遘。螺悬一壳圆，蟾偃半月彀。烟藤萦垂屏，云花烂列绣。缩瑟来深窥，跌荡恣俯就。欹仄纡盘蛇，趫捷竞飞狖。践■声彭觥，抠衣勇唧?。?閜中开张，邃若敞堂廇。无乃栖直鸾，时见扑仙鼬。辟钥游琅嬛，访砂到句漏。一呼狮吼林，四应牛鸣窌。滃岩岚气蒸，穿罅日光透。凝乳纷高低，怪石错左右。锐折笋尖枯，突磨笔颖瘦。如渴骥将奔，似燧象欲斗。壮严梵王髻，肿丑齐女瘤。卧虹忽横飞，一彴跨清溜。喷薄流琤潺，鞺鞳叶金奏。续竿深莫测，投块底谁究。怕惊蛰蛟眠，绿净未敢漱。乃知洞旷中，别有人间宙。嵌壁三残壁，飞动类篆籀。凤泊字消沈，螭拿趺皴皴。画肚昧波磔，?牙脱句读。先生坐洞门，遥以手指授。刮藓命摩钞，古芬袭衫袖。曛钲挂岭低，暝练薄林凑。出洞循归涂，行行步仍留。回望郁苍苍，疏钟递灵鹫。
https://shici.929r.com/shici/2DqAG2uk23.html
和周保绪常副将军折枪歌
将军发迹牛渚矶，铜头铁额摧童麋。
手中丈八寒骨白，神州一扫穷朔陲。
鞋山合围战鼓竭，沔阳渔子气咆勃。
万人呼号玉蝀光，胆落江神掀贝阙。
妖星雨急罂子口，虎魄堕地群狼走。
将军呼酒解裲裆，大羽腰间犹剩否？
黑蛇掘断波心掷，千岁老蛟吞不得。
鱼蛮罥网半段强，齿齿涛痕湔血色。
周郎寓目快作歌，泥沙皵蹙三摩挲。
淬鍊一朝钟鼎出，壮士从此挽天河。
君不见，秦武卫殿庭，肆设雕戈贵。
又不见，王彦章庐陵，嗟叹记铁枪。
男儿所遭亦间阔，金锡跃冶诚不祥。
周郎武库艰一试，刚砮逡循土花翠。
朅来麟阁自赏诗，拈弄毛锥愈有味。
聊看退笔满墙根，亦似将军折枪弃。
《和周保绪常副将军折枪歌》【清·沈钦韩】将军发迹牛渚矶，铜头铁额摧童麋。手中丈八寒骨白，神州一扫穷朔陲。鞋山合围战鼓竭，沔阳渔子气咆勃。万人呼号玉蝀光，胆落江神掀贝阙。妖星雨急罂子口，虎魄堕地群狼走。将军呼酒解裲裆，大羽腰间犹剩否？黑蛇掘断波心掷，千岁老蛟吞不得。鱼蛮罥网半段强，齿齿涛痕湔血色。周郎寓目快作歌，泥沙皵蹙三摩挲。淬鍊一朝钟鼎出，壮士从此挽天河。君不见，秦武卫殿庭，肆设雕戈贵。又不见，王彦章庐陵，嗟叹记铁枪。男儿所遭亦间阔，金锡跃冶诚不祥。周郎武库艰一试，刚砮逡循土花翠。朅来麟阁自赏诗，拈弄毛锥愈有味。聊看退笔满墙根，亦似将军折枪弃。
https://shici.929r.com/shici/lag5b1j.html