929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送袁称》
《送袁称》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[真]韵

谏猎名空久,多因病与贫。

买书行几市,带雨别何人。

客路山连水,军州日映尘。

凄凉一分手,俱恨老相亲。

(0)
注释
谏猎:对帝王或上级劝阻打猎,此处指诗人自己曾有过这样的行为。
名空久:名声徒有其表,已经很长时间了。
多因病与贫:主要因为疾病和贫困导致无法正常生活。
行几市:走过了很多市场,意指四处奔波。
带雨别何人:在雨中与某人分别,但未明确指出这人是谁。
客路:旅途,旅行的路。
军州:指军事重镇或者州府,有军队驻扎的地方。
日映尘:阳光照射下的尘土飞扬,描绘出军队行进的景象。
凄凉一分手:分手时的场景十分凄凉。
俱恨老相亲:两人都遗憾随着年老,不能常常相见,相亲相爱。
翻译
劝谏打猎的名声早已远扬,多半是因为疾病和贫穷。
在各个市场上买书走过许多地方,冒雨告别的是何许人。
旅途中山水相连,军队所到之处扬起尘土。
分手时一片凄凉,都遗憾年老后不能常相依恋。
鉴赏

此诗描绘了诗人对友人离别时的凄凉情怀和深厚友情。首句“谏猎名空久,多因病与贫”表明朋友间长时间未能相聚,是由于疾病和贫困所致。接着,“买书行几市,带雨别何人”则写出了诗人为追寻知识而奔波,又在雨中分别的场景,显示出对知识的渴望和对友情的珍惜。

“客路山连水,军州日映尘”一句,通过描绘旅途中的自然景观和战乱地区的艰苦,进一步深化了离别时的孤独与辛酸。而末尾两句“凄凉一分手,俱恨老相亲”,则直接表达了诗人对友情的珍视以及面对岁月流逝时的无奈和惆怅。

整首诗通过对自然环境和个人遭遇的细腻描写,传达了一种深切的离愁和对人生境遇的感慨。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

友人索画兰并题

冰根几本护苍苔,风叶参差露蕊开。

岂有国香生笔底,却教仙蝶误飞来。

(0)

寺中值雨·其二

青峰深锁雨濛濛,万木低垂不起风。

莫道山窗太岑寂,此身喜在绿云中。

(0)

题画

茅屋两三间,云横千仞山。

西风下残照,烟水片帆还。

(0)

夜宿耳山山厦

只作吞声哭,真成隔世悲。

高坟徒再拜,旧业已全堕。

事著名臣传,惭深不肖儿。

耳山山厦月,相照欲何为。

(0)

山楼对雨却寄京国诸同人

古情脉脉终何极,老鬓萧萧不耐秋。

八月关河横暮色,四山风雨入危楼。

残书过眼愁深解,荒稼侵寒任晚收。

好我故人休系念,知吾身世付虚舟。

(0)

萤火

小智吾怜汝,通幽解避明。

尚多清夜影,却受世间名。

一水湛天白,疏星绝汉行。

莎鸡兼促织,相与寄微生。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51