短棹经由处，风披藻荇香。
中宵孤鹤唳，片月映沧浪。
《华亭百咏·其十九谷水》全文
- 翻译
- 小船驶过的地方，微风吹动水草散发出香气。
深夜里传来孤独鹤的鸣叫，半轮明月倒映在碧波之上。
- 注释
- 短棹：小船。
经由：驶过。
风：微风。
披：吹动。
藻荇：水草。
香：香气。
中宵：深夜。
孤鹤：孤独的鹤。
唳：鸣叫。
片月：半轮明月。
沧浪：碧波。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的夜景图。"短棹经由处，风披藻荇香"中的"短棹"指的是船桨或舟楫，不长的意思在这里可能暗示了河流的宁静和狭窄，"经由处"则是说经过某个地方。"风披藻荇香"中，"藻荇"是一种水草，而"风披"形容微风吹拂，使得这些水生植物散发出淡淡的香气。这两句勾勒出一个在夜晚静悄悄地划过河面的画面，四周是生长着各种水生植物，带有清新的自然香味。
"中宵孤鹤唳，片月映沧浪"则进一步深化了这种宁静的氛围。"中宵"指的是夜晚的深处，而"孤鹤"则是寂寞的鹭鸶，它的叫声在安静的夜里显得格外清晰和凄凉。"片月映沧浪"则让人联想到那轮明月透过云层，投射到波光粼粼的河面上，水波粼粼，月光如练。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，营造出一种超脱尘世、心境宁静的意境。诗人可能在表达自己对于远离喧嚣、寻求精神寄托的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日同曹元甫履吉坐凌云山
我来敬亭下，江练仍如昨。
青山在目前，谢公如可作。
入城畏尘嚣，借此看栖跃。
置足不厌高，洗心渐以扩。
素波涌湖口，微风来丛薄。
俯视乱帆影，往来相约掠。
指掌天下事，宛然丘上壑。
我愿骥尾蝇，君其鸡群鹤。
相逢欲解剑，无忘今日乐。
豪歌侠少行，晚霞为吹落。
送方子及入计
凝霜沾浦树，冉冉岁欲晏。
君子意如何，垂老仍薄宦。
一卧艾子城，六见秋花绽。
月米分故人，日食藜与苋。
高志慕翔鸾，卑栖托斥鴳。
发轨谒承明，蚤晚流皇盼。
白首感睽离，追饯临寒涧。
握手惨无言，侧睇云间雁。