扑尽征衫气。小夷犹、尊罍杖履，踏开花事。
邂逅山翁行乐处，何似乌衣旧里。
叹芳草、舞台歌地。
百岁光阴如梦断，算古今、兴废都如此。
何用洒，儿曹泪。江南自有渔樵队。
想家山、猿愁鹤怨，问人归未。
寄语寒梅休放尽，留取三花两蕊。
待老子、领些春意。
皎皎风流心自许，尽何妨、瘦影横斜水。
烦翠羽，伴醒醉。
《贺新郎·其二吴中韩氏沧浪亭和吴梦窗韵》全文
- 注释
- 征衫：旅途中的衣服。
尊罍：古代盛酒的器具。
杖履：拐杖和鞋子。
踏开：踩踏，引申为欣赏。
邂逅：偶然相遇。
乌衣旧里：指代繁华的都市或过去的居所。
舞台歌地：比喻曾经热闹的地方。
洒：洒落，此处指流泪。
渔樵队：渔夫和樵夫，象征田园生活。
猿愁鹤怨：形容环境凄凉，动物的哀鸣。
寒梅：寒冬中的梅花，象征坚韧和高洁。
三花两蕊：形容花的数量不多，但仍有生机。
- 翻译
- 汗水浸透了旅途的衣裳，小路曲折，手持酒杯和拐杖，漫步在盛开的花朵中。
偶然遇见山野老翁的游乐之地，哪里比得上乌衣巷的旧日风情。
感叹那绿草如茵的地方曾是歌舞之地。
百年光阴如同梦境般消逝，想来古往今来的兴衰皆是如此。
何必为我洒下泪水，江南自有一队渔夫和樵夫。
想念家乡的山水，猿猴哀鸣，白鹤抱怨，询问人们是否归来。
告诉寒冷的梅花不必全部开放，留下几朵花蕊等待春天。
等我老去，也要享受这春意。
我自诩风流潇洒，即使身形清瘦，倒映水中也无妨。
烦请翠鸟陪伴，无论醒时醉后。
- 鉴赏
这首词是南宋时期词人吴潜的作品，名为《贺新郎·其二》。从词中可以感受到作者对春天景色的描绘和对生活情趣的追求。
“扑尽征衫气”一句，以动作开篇，展现了春日里驱散寒冷、迎接生机的情景。接着“小夷犹、尊罍杖履，踏开花事”则描绘了一幅老者在春天悠然自得的画面，展示了对生活乐趣的享受。
词中还穿插着对家乡的怀念，如“邂逅山翁行乐处，何似乌衣旧里”表达了作者对于故土的深厚情感。同时，“叹芳草、舞台歌地”则是对过往美好时光的回忆和赞赏。
在“百岁光阴如梦断，算古今、兴废都如此”这两句中，作者表达了对于人生无常和历史兴衰哲理的感慨。这种情感是中国古典文学中常见的人生观察和历史感悟。
接下来的“何用洒，儿曹泪。江南自有渔樵队”则转换了语气，表达了一种豁然开朗的情绪，似乎在告诫自己不要过于沉浸在悲伤之中，因为生活总会继续，美好的事物依旧存在。
词的最后几句“想家山、猿愁鹤怨，问人归未。寄语寒梅休放尽，留取三花两蕊。待老子、领些春意”则充满了对自然界的亲近感和对生命力的珍视。作者在这里似乎是在对自己说，即使到了老年，也要从大自然中汲取生活的乐趣。
总体来说，这首词通过生动细腻的语言，描绘了一幅春日里人与自然和谐共处的画面，同时也流露出作者对于生命、历史和家乡深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙头竹杖歌
龙头之竹托根深，太和福地苍崖阴。
五风十雨足喷薄，妙乃百节全坚心。
南岩大仙雅秘惜，一赠便觉无□□。
□云金箓记尺度，晦冥出入群邪辟。
怖邪迂癖□□□，时参几格如嘉傧。
私怀每计示崇奖，镂铭愿□□工韵。
君不见太乙真人夜下世，青藜柱到传经地。
又不见涪翁筇竹枝，驱虎穷山独行路，眼底赤虬须鬣具。
嗟乎，变化吾不知其处。
次韵燕泉司空和陶五首·其四馀闲
郴有何公岭，遥望富春山。
山中读书客，归欤曾待年。
狂飙少静宇，惊濑非渟渊。
嬉猱本樛木，鸣鹤仍青田。
齿发涉知命，稍悟天人间。
物役恒在后，物理定于前。
眇眇泛泽士，茶灶留孤烟。
如何清圣轨，芜没首阳巅。
百年爱长夏，晷刻皆馀闲。
敢薄渗园傲，尔生同介然。