三关相直断华戎，燕蓟山川一望中。
斥堠人间风马逸，朝廷恩广使轺通。
岁颁金絮非无策，利尽耕桑岂有穷。
自古和亲诮儒者，可怜汉将亦何功。
《登雄州城楼》全文
- 注释
- 华戎：华夏与蛮夷，指不同文化区域。
斥堠：古代负责侦察敌情的士兵。
轺通：使者往来，交通畅通。
金絮：金银丝帛，古代赏赐或赋税的一种。
耕桑：农业和蚕桑，古代主要经济活动。
诮儒者：嘲讽儒家知识分子。
可怜：此处表示同情，而非贬义。
何功：有何功劳，指在和亲中的作用。
- 翻译
- 边关相连划分华夷，燕赵山河尽收眼底。
侦察兵在人间疾驰如风，朝廷恩泽深厚使者往来畅通。
每年发放金银丝帛并非无计，但求百姓耕织之利永不竭尽。
自古以来，和亲被讥讽为儒生之事，可怜那些汉朝将领又有什么功劳呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了边关雄壮的景象以及国家对边防的策略。首句"三关相直断华戎"展现了边塞防线的要害位置，划分了华夏与外族的界限。"燕蓟山川一望中"则描绘了广阔山河的壮观景色，显示出边关的重要地理位置。
"斥堠人间风马逸"写出了侦察兵在草原上疾驰的情景，体现了边防的警惕与活跃。"朝廷恩广使轺通"表达了朝廷对边疆的关怀，通过使者频繁往来，传递恩泽和政策。
"岁颁金絮非无策"表明朝廷并非无计可施，每年发放物资以安抚边民，显示了国家的策略智慧。"利尽耕桑岂有穷"进一步强调了发展农桑经济的重要性，认为这是长久之计。
最后两句"自古和亲诮儒者，可怜汉将亦何功"则借古讽今，批评了历史上和亲的传统被一些人嘲笑，而实际上，那些守边的将领并没有得到应有的赞誉，表达了诗人对边关将士默默付出的感慨。
整体来看，这首诗以雄州城楼为背景，既展示了边防的军事力量，也揭示了国家的治边策略，同时寓含了对边疆戍卫者的深沉感慨。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵丁维皋粮料牡丹未开
拙速那能斗巧迟，从教绿暗与红稀。
天香未染蜂犹懒，日幄先笼蝶已飞。
羯鼓只应催上苑，鹤林谁复倩红衣。
请君多酿淮南米，纵赏先拚倒载归。