风劲霜清木落时，金丸粲粲压枝垂。
贫家不作千奴计，一树庭前也自奇。
《咏橘》全文
- 拼音版原文全文
咏 橘 宋 /袁 燮 风 劲 霜 清 木 落 时 ，金 丸 粲 粲 压 枝 重 。贫 家 不 作 千 奴 计 ，一 树 庭 前 也 自 奇 。
- 注释
- 风劲：秋风强劲。
霜清：霜降天气清澈。
木落：树叶凋零。
金丸：金黄的果实。
粲粲：繁多且鲜明的样子。
压枝垂：果实累累，压低了树枝。
贫家：贫穷的家庭。
千奴计：拥有众多仆人。
一树：一棵树。
庭前：庭院前。
自奇：自感惊奇或珍贵。
- 翻译
- 秋风猛烈，霜降天清，树叶飘落的时候，
金黄色的果实累累，压弯了树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋风萧瑟、霜气清冷的季节，树叶纷纷飘落，而橘树上挂满了金黄的果实，如同璀璨的珠子般压低了树枝。诗人袁燮以贫家自比，虽然家境贫寒，但对这一树橘子却怀有深深的珍视和欣赏，认为即使只有庭前的一树，其美丽和丰饶也足以令人感到惊奇。通过橘子的描绘，诗人寓含了对生活的朴素热爱和对平凡中的美的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀丹丘，奉寄元尚书
举酒抚往日，酒尽得离愁。
初谓归心迫，海天今已秋。
虎豹守玉关，宫殿天上头。
青春白日和，麟凤俱来游。
广成摄四象，安期扶九州。
下视污浊世，漂转空烟浮。
仙人要我来，招我住丹丘。
岂非交不信，景晏此淹留。
明日鼓桂楫，径泛星河流。
高楼有长笛，黄叶下沧洲。
同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔·其二升王坛
大涤潜通句曲山，列仙到处有遗坛。
千年落叶无行迹，时见郭文骑虎还。