可怜今夕月，向何处，去悠悠？是别有人间，那边才见，光影东头？是天外，空汗漫，但长风浩浩送中秋？飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？
谓经海底问无由，恍惚使人愁。怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮？若道都齐无恙，云何渐渐如钩？
《木兰花慢·其三中秋饮酒，将旦，客谓前人诗词有赋待月无送月者，因用天问体赋》全文
- 注释
- 可怜：可爱。
言中秋之月团圆皎洁，惹人生爱。
光影：指月亮。
空汗漫：空虚莫测，广大无际。
姮娥：即月里嫦娥。
据神话传说，她偷食丈夫后羿的仙药，乘风奔月，从此永居月宫。
问无由：无从查询。
恍惚：谓此说迷离恍惚，不可捉摸。
玉殿琼楼：神话传说谓月中自有“琼楼玉宇烂然”（《拾遗记》），故俗称“月宫”。
故堪：固然能够。
无恙：完好无损。
- 翻译
- 今晚的月亮是多么可爱，悠悠忽忽地向西走，它究竟要到哪里去呢？是另外还有一个人间，那边刚好看到你升起在东头呢？还是在那天外广阔的宇宙，空无所有，只有浩浩长风把这美好的中秋月送走呢？它象一面飞入天空的宝镜，却不会掉下来，难道是谁用一根无形的长绳把它系住了吗 ？月宫里的嫦娥直到如今没有出嫁 ，不知又是谁把她留住了呢 ？
听说月亮游过海底，可又无从查问根由，这事真是不可捉摸，而叫人发愁。我怕大海中万里长鲸横冲直撞，会触破月宫的玉殿琼楼。月从海底经过，会水的虾蟆不用担心，可是那玉兔何曾学会游泳呢 ？如果这一切都安然无恙，那么，又为何逐渐变成弯钩模样？
- 鉴赏
这首词以月亮为引子，表达了词人对宇宙奥秘和人生哲理的独特思考。"可怜今夕月，向何处、去悠悠"，描绘了中秋月圆之时，月亮似乎在无尽的时空里独自飘荡，引发出对未知的遐想。"是别有人间，那边才见，光影东头"，暗示着词人怀疑是否在人间之外还有其他世界，那里的人们或许能欣赏到月亮的另一面。
接着，词人想象月亮是否来自天外，或是被长风推送，"天外空汗漫，但长风、浩浩送中秋"，流露出对宇宙无限的敬畏与神秘感。他提出疑问，月亮为何没有根基，嫦娥又为何独守，这些都寓含着对命运和孤独的沉思。
"谓经海底问无由，恍惚使人愁"，词人试图探究月亮的来源，却感到困惑和惆怅。他担忧月亮会被海中的巨鲸撞碎，或是在月宫中引发意外，"怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼"，形象地表达了对自然力量的敬畏和忧虑。
最后，词人以虾蟆和玉兔的神话传说作结，"虾蟆故堪浴水，问云何、玉兔解沉浮"，寓意月亮的运行自有其规律，即使看似寻常，也隐藏深意。他以月如钩的景象收束，"若道都齐无恙，云何渐渐如钩"，再次强调月亮的变化，暗示人生的无常和时间的流逝。
整体来看，这首词以中秋月为载体，融入了词人的宇宙观、人生观，以及对自然和命运的深刻思考，展现了辛弃疾独特的艺术风格和哲学深度。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
和兴宗夜直听雨
□茫冻雨来，入夜势增急。
纵横挟春风，飘洒相喷吸。
败窗端见欺，遽有万点入。
先生伏经编，眼冷倍昏涩。
夜分童仆倦，跛倚厌久立。
灯火为溟濛，诗书亦沾湿。
夫君储善价，未售不悁悒。
物华迎霁新，佳赏时将及。
囷中秫几何，营酿须汲汲。