老来百事似婴儿，美睡甘餐只自知。
陋屋略如营窟世，淳风不减结绳时。
《即事六首·其一》全文
- 翻译
- 年老后的生活琐事如同婴儿般简单，美好的睡眠和满足的饮食只有自己能体会。
简陋的小屋就像动物的巢穴，世间纷扰，但淳朴的风气并未减少，还保持着原始社会般的纯真。
- 注释
- 老来：老年。
百事：各种事情。
似：像。
婴儿：小孩子。
美睡：美好的睡眠。
甘餐：满足的饮食。
只自知：只有自己知道。
陋屋：简陋的房子。
略如：大致像。
营窟：动物的巢穴。
世：世间。
淳风：淳朴的风气。
不减：没有减少。
结绳时：原始社会，结绳记事的时代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《即事六首》中的第一首，展现了诗人晚年的生活态度和对淳朴生活的感慨。首句“老来百事似婴儿”，形象地描述了诗人年迈后返璞归真，如同婴儿般单纯，对生活的需求回归到最基本的状态，享受宁静的睡眠和简单的饮食。次句“美睡甘餐只自知”，进一步强调了诗人对这种简单快乐的满足感。
“陋屋略如营窟世”描绘了诗人居住环境的简朴，犹如穴居时代的生活，但诗人并未因此感到困苦，反而从中体验到了一种质朴与安宁。最后一句“淳风不减结绳时”，“淳风”指的是淳朴的民风或古老的道德风尚，诗人感叹即使在现代社会，这种淳朴的风气依然未减，如同远古结绳记事的时代一样。
整首诗通过个人的生活琐事，表达了诗人对晚年生活的淡然与满足，以及对淳朴人情世故的怀念，体现了陆游深沉的人生哲理和对传统文化的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送张汉卿左藏
溪间曾语离，夜雨忽悲壮。
俄顷山月明，照我蓬背上。
攲枕念此行，变化或万状。
江湖大圆镜，有此白鸟样。
公言早崛奇，平处谢堤障。
划严如行师，百万未可傍。
畴昔粲可间，发此无尽藏。
我饥寒欲死，甘露扶缯纩。
目视飞鸿卑，未易蒙此贶。
西风束书至，辟户问亡恙。
吾事公所知，它人杂嘲谤。
上叶丞相
天子五载登群公，今年执圭殊有容。
帝前兴俯丞相同，金石一律鸣黄钟。
君臣合德通玄穹，四方和气来溶溶。
仲山之衮归弥缝，只手可以扶六龙。
甲兵净洗天河空，狱市芳日移帘栊。
大州小县宽租庸，妇闲夜织农星春，牲肥酒香歌岁丰。
官事生理无缺供，洁廉淳厚俱成风。
无心造物真天工，民生西南如蛰虫。
闭户不见雷充充，愿公一震惊群聋。
某也苏息还里中，载歌盛德昭无穷。