鸟外孤峰未得归，人间触类是无机。
方悲鹿轸栖江寺，忽讶轺车降竹扉。
王泽乍闻谭涣汗，国风那得话玄微。
应惊老病炎天里，枯骨肩横一衲衣。
《谢王詹事垂访》全文
- 拼音版原文全文
谢 王 詹 事 垂 访 唐 /齐 己 鸟 外 孤 峰 未 得 归 ，人 间 触 类 是 无 机 。方 悲 鹿 轸 栖 江 寺 ，忽 讶 轺 车 降 竹 扉 。王 泽 乍 闻 谭 涣 汗 ，国 风 那 得 话 玄 微 。应 惊 老 病 炎 天 里 ，枯 骨 肩 横 一 衲 衣 。
- 注释
- 鸟外：指超出一般视野的高远之处，这里指孤峰。
孤峰：单独耸立的山峰，比喻远离尘嚣。
人间：世界上，人类社会。
触类：接触到的事物，泛指一切。
无机：没有生机，缺乏活力。
方悲：正在悲伤。
鹿轸：鹿群，这里可能象征着自然和谐或避世。
栖：停留，居住。
江寺：位于江边的寺庙。
忽讶：忽然惊讶。
轺车：古代轻便的马车，多为官员乘坐，这里指显贵来访。
竹扉：竹子做的门，代指简陋的居所。
王泽：帝王的恩泽。
乍闻：刚刚听说。
谭涣汗：广泛传播的谈论，比喻帝王的教化广布。
国风：《诗经》的一部分，代指高雅的文学或风气。
那得：哪里能够。
话玄微：讨论深奥微妙的道理。
应惊：应该会感到惊奇。
老病：年老且多病。
炎天：炎热的夏天。
枯骨：形容身体极为消瘦，如同干枯的骨头。
肩横一衲衣：只穿着一件僧衣，形容生活清贫简朴。
- 翻译
- 鸟群之外的孤独山峰尚未归途，世间万物看似都缺乏生机。
正哀伤着鹿群在江边寺庙停留，忽然惊讶华贵车辆降临竹门。
刚听到帝王恩泽广泛传播的谈论，哪有机会在国风中探讨深奥哲理。
应该会对这老病之躯在酷暑中的状态感到惊奇，瘦弱如枯骨，仅披一件僧衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与无奈的情感状态。"鸟外孤峰未得归"，表达了诗人远离家乡、无法返回的孤独感受；"人间触类是无机"则表现出诗人对于世事的淡漠与疏离。在下一句中，"方悲鹿轸栖江寺"中的“鹿轸”指的是古代用来装饰佛像前的小鹿形状的香炉，这里象征着一种超然物外的宗教情怀，而“栖江寺”则是诗人心向往之处，表达了对清静生活的向往。紧接着，“忽讶轺车降竹扉”中的“轺车”指的是古代官员乘坐的小车，这里可能暗示着某种意外的、官方的召唤或是变故，使得诗人不得不打破原有的宁静生活。
在接下来的句子中，“王泽乍闻谭涣汗，国风那得话玄微”中“王泽”可能指的是官府之地，而“谭涣汗”则是对高温天气的形容。诗人感叹于炎热的夏日，无法畅谈国家大事或深奥的哲理。最后，“应惊老病炎天里，枯骨肩横一衲衣”中，诗人表达了对于年迈多病、在酷暑之中依然承受重负（“枯骨肩横一衲衣”形象地描绘了一位老者肩扛重担的艰辛）的同情与惊讶。
整首诗通过对自然环境和个人遭遇的细腻描写，展现了诗人内心的孤独、无力感以及对于超脱世俗的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
何氏孝节诗
亭亭华表莞溪上，孝节名高照闾巷。
闺门至行动九重，致有洪恩自天降。
人谁无舅姑，反唇勃溪将何如。
人谁无夫妇，失节移天纷莫数。
卓哉贤妇心，不与常人同。
舅姑吾所主，良人吾所从。
于此尚无情，天地何处容。
高堂婴疾吾悽恻，刲股为糜充药食。
股肉犹可生，舅姑难再得。
此身岂忍为亲惜，一朝疾平百忧释。
良人早逝身无依，悲号不是伤春啼。
寒灯伴机杼，夜雨愁空闺。
宁死勿作他人妻，山石可转心不移。
吁嗟孝节有如此，扶植纲常厚伦理。
矧当末世风俗溃，妇中却有真男子，小人纷纷当愧死。