同谒金闺觐茂陵，鼎湖弓剑隔西兴。
绝怜晚景如庞老，空为州人惜许丞。
自有名姬调绿绮，可无侍女直青绫。
梦中雪鼓搀天碧，恨不陪君拄瘦藤。
《别张倅一首》全文
- 翻译
- 一同拜见皇家陵寝茂陵，皇帝的宝座和弓箭已远离西京。
深深同情他晚年如同庞德公般孤独，白白让州民惋惜他的许县令。
他有著名的歌姬能弹奏绿绮琴，身边却没有侍女陪伴，只有一直青绫作伴。
梦中仿佛听到雪落鼓声穿透天际的碧色，遗憾不能与你共持瘦藤漫步。
- 注释
- 谒：拜见。
茂陵：汉武帝的陵墓，代指皇室陵寝。
鼎湖弓剑：古代帝王去世的象征，这里指皇帝的遗物。
庞老：庞德公，东汉隐士，此处借指晚年孤独。
许丞：许县令，官职名。
绿绮：古代名琴，此处代指音乐才华。
青绫：青色的丝织品，此处可能指侍女的服饰。
雪鼓：形容雪落的声音。
瘦藤：比喻简朴的生活方式或散步用的藤杖。
- 鉴赏
这是一首表现离别愁绪的诗句，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对友人的思念之情。从“同谒金闺觐茂陵”开始，诗人设定了一种皇家园林的氛围，“鼎湖弓剑隔西兴”则增加了一种古典的、雄壮的色彩，同时也隐含了对往昔时光的追忆。
“绝怜晚景如庞老，空为州人惜许丞”两句，诗人表达了对于过往美好时光的留恋之情，通过历史人物的引用，增添了一种超越个人的历史感和文化底蕴。这里的“绝怜晚景”指的是对已经逝去的美丽景象的深切怀念，而“空为州人惜许丞”则是借用古代故事表达对过往人物的不舍。
接着，“自有名姬调绿绮， 可无侍女直青绫”两句描绘了一种宛如画卷般的生活场景，通过细腻的物象描写，如“名姬调绿绮”、“侍女直青绫”，诗人传达了对美好事物的渴望和向往，同时也流露出一丝孤独和寂寞。
最后，“梦中雪鼓搀天碧，恨不陪君拄瘦藤”两句则表达了诗人的离别之痛，通过“梦中雪鼓”这一意象，展现了一种超脱现实的渴望，而“恨不陪君拄瘦藤”则直接抒发了对友人相伴的遗憾。
整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，通过对自然景物和历史文化的巧妙融合，展现了一种复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
广陵舟中赠张叔勉
二月发官道，江水深且幽。
问言欲何往，述职朝帝州。
东风生蘋末，时雨忽已收。
古驿出高岸，嘉树临芳洲。
张君平生友，隽雅孰与俦。
推篷时适我，握手仍相留。
谈笑杂谐谑，气味欣且投。
感兹会晤意，孰云离别愁。
君才岂凡近，力学追前脩。
沉渊匿神物，伏枥淹骅骝。
青云谅非远，白首宁足忧。
而我迂鄙质，与世恒仇尤。
东台偶承乏，窃禄良可羞。
遥遥川路长，去去移轻舟。
斜日照孤渡，苍烟飞白鸥。
明日淮阴酒，拟换囊中裘。