929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《浪淘沙令.丰城道中》
《浪淘沙令.丰城道中》全文
宋 / 金淑柔   形式: 词  词牌: 浪淘沙令

雨溜和风铃。滴滴丁丁。酿成一枕别离情。

可惜当年陶学士,孤负邮亭。边雁带秋声。

音信难凭。花须偷数卜归程。

料得到家秋正晚,菊满寒城。

(0)
注释
雨溜:形容雨点细小而连绵不断。
风铃:悬挂的装饰物,风吹过会发出声音。
酿成:形成,造成。
别离情:离别的情绪或心情。
陶学士:古代文人的一种称呼,此处指陶渊明式的隐士。
孤负:辜负,错过。
邮亭:古代传递书信的驿站。
边雁:边疆地区的雁鸟,常用来象征远方的信使。
秋声:秋天的风声或雁鸣,寓意凄凉。
音信难凭:难以依靠书信传达消息。
偷数卜:偷偷地占卜。
料得到家:预料到回家的时候。
秋正晚:秋季已深。
菊满寒城:菊花盛开在寒冷的城市街头。
翻译
雨滴如溜,风铃作响。滴滴丁丁,汇成离别的愁绪。
遗憾的是陶学士未能留住,他在邮亭独自度过。边雁传来秋日的哀鸣。
音信难以寄托,只能偷偷算卦预测归期。
料想回到家时,已是秋天深晚,菊花盛开在寒冷的城市中。
鉴赏

这首词以雨滴声和风铃声起兴,营造出一种离别的氛围。"雨溜和风铃,滴滴丁丁",形象地描绘了雨滴敲击屋檐和风铃摇曳的声音,仿佛在低语着离别的伤感。接下来的"酿成一枕别离情",表达了词人因这声音而引发的深深离愁,如同酒一般在心中发酵。

"可惜当年陶学士,孤负邮亭",借用陶渊明的典故,暗示自己与亲友分别的遗憾,仿佛错过了邮亭寄信的机会,无法传递此刻的心绪。"边雁带秋声"进一步渲染了离别的季节,秋天的鸿雁南飞,使得音信传递更加艰难。

"音信难凭"直接表达了词人对远方亲人的思念和担忧,只能通过想象来计算归期。"花须偷数卜归程"中的"偷数"二字,流露出词人期待却又不敢过于执着的心情。最后,"料得到家秋正晚,菊满寒城",设想亲人回家时,秋意已深,菊花盛开,画面凄美,寓含了深深的思乡之情和对团聚的期盼。

总的来说,这首《浪淘沙令·丰城道中》通过细腻的景物描绘和情感抒发,展现了词人在旅途中的离别之苦和对家的深深眷恋。

作者介绍

金淑柔
朝代:宋

金顺,字德人,乌程人。汪曾裕室。有《传书楼稿》。
猜你喜欢

贺郑丞相·其八

遥想翘材集贺宾,未饶珠履寿春申。

原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿。

(0)

画堂春·其一

玉屏回梦月平阑。元来香冷衣单。

柳风特地更将寒。吹上眉端。

云羽未回征雁,镜花空舞双鸾。去年芳径又斓斑。

门掩春闲。

(0)

游洞霄宫

云海三山路忽通,形神俱妙玉霄东。

八篇拟授无司马,银鼎浮珠问葛翁。

(0)

凤栖梧/蝶恋花.题泥溪驿

蜀道青天烟霭翳。帝里繁华、迢递何时至。

回望锦川挥粉泪。凤钗斜亸乌云腻。

钿带双垂金缕细。玉佩玎珰,露滴寒如水。

从此鸾妆添远意。画眉学得远山翠。

(0)

送同年朱元直监税·其一

会计牛羊道益光,幽兰不佩亦芳香。

前郎未必辞官小,我辈惟知作法凉。

客抱只消潘鬓白,俸囊无奈朔身长。

要知别后相思地,独上西山下夕阳。

(0)

和王祖文

河东河北塞烟长,谁作今年一苇航。

已见五龙思自奋,似闻两虎却相伤。

麟台君有青云路,蜗舍吾其白首郎。

忧国忧家连梦寐,端知不复有他肠。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51