高僧宴坐雪蒙头，闲牧从来水牯牛。
深院阴阴四檐雨，高堂寂寂一帘秋。
光明本自无馀欠，梦幻何曾有去留。
我亦翛然五湖客，不妨相与试茶瓯。
《闲游所至少留得长句五首·其五》全文
- 翻译
- 高僧静坐雪花满头，悠闲地放牧着水牛。
深深的庭院里，屋檐下细雨连绵，高高的厅堂内，只听见秋帘外的寂静。
光明本就无需增添或减少，梦境和幻觉又何曾有过离去或停留。
我如同一个自由自在的江湖游子，不妨一起品茗交谈。
- 注释
- 高僧：修行的和尚。
宴坐：静坐冥想。
雪蒙头：雪花堆积在头上。
闲牧：悠闲地放牧。
水牯牛：水牛。
深院：深宅大院。
阴阴：阴暗，阴沉。
四檐雨：四处屋檐下的雨水。
高堂：高大的厅堂。
寂寂：寂静无声。
光明：指智慧或内心明亮。
无馀欠：没有多余的。
梦幻：梦境或虚幻的事物。
去留：离去或留下。
翛然：超脱、自由自在的样子。
五湖客：泛指四处漂泊的人。
不妨：不妨碍，何妨。
试茶瓯：尝试品茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而禅意的画面：高僧在雪花纷飞中静坐，悠然地放牧着一头水牯牛。深院内，雨声滴滴答答，显得格外寂静；高堂之上，秋意透过半掩的帘幕透出一丝凉意。诗人强调了佛教中的空性和梦幻皆是虚幻，不增不减，无来无去。诗人以"我亦翛然五湖客"表达自己超脱物外的生活态度，愿意与友人一同品茗交谈，享受这份闲适。整首诗流露出诗人对清静生活的向往和对禅宗思想的共鸣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送彭延广归安成
才奉潘舆来，复奉潘舆去。
来忆紫微花，去忆灵椿树。
来去肯辞劳，孝友夙所慕。
雁声催早寒，关河秋色暮。
仗剑出都门，愁心关去住。
秋风五两轻，扬帆入烟雾。
行行到乡山，亲旧欣相顾。
称觞一乐堂，满堂春煦煦。
行看太史占，西江德星聚。