弹铗朱门岁月过，生涯安乐遍行窝。
谈天有口机关别，处世无心笑语多。
自是君平忠孝在，其如曼倩滑稽何。
一帆又作鸱夷去，遥想江湖听踏歌。
《赠谈命陈总属》全文
- 拼音版原文全文
赠 谈 命 陈 总 属 宋 /郑 清 之 弹 铗 朱 门 岁 月 过 ，生 涯 安 乐 遍 行 窝 。谈 天 有 口 机 关 别 ，处 世 无 心 笑 语 多 。自 是 君 平 忠 孝 在 ，其 如 曼 倩 滑 稽 何 。一 帆 又 作 鸱 夷 去 ，遥 想 江 湖 听 踏 歌 。
- 翻译
- 在豪门贵族中弹铗度过岁月，一生都在寻找安逸的生活。
虽然能言善辩，但心思缜密，与人交往时常含笑不多言。
你如同君平一样忠诚孝顺，但如何能像曼倩那样机智风趣呢？
再次乘船远行，想象着在江湖中听到悠扬的踏歌声。
- 注释
- 朱门：豪门贵族。
生涯：一生，生活。
君平：汉代隐士严遵的字，以忠孝著称。
曼倩：汉代名士东方朔，以其机智幽默闻名。
鸱夷：古代一种皮囊，这里指船。
踏歌：边走边唱歌，民间习俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之赠给友人陈总属的作品，通过描绘陈总的日常生活和性格特点，展现出一种超脱世俗的风范。首句“弹铗朱门岁月过”形象地描述了陈总属在富贵人家中度过时光，虽然看似华丽，但内心可能有所感慨。接着，“生涯安乐遍行窝”表达了他对平淡生活的满足，即使身处低微，也能自得其乐。
“谈天有口机关别”赞扬了陈总属言谈机智，善于应变，而“处世无心笑语多”则揭示了他的豁达与乐观，不刻意追求名利，常以笑声相伴。诗人以汉代两位名士君平（忠孝之人）和曼倩（滑稽多智者）来比喻陈总属，暗示他既有忠孝之心，又有幽默风趣的一面。
尾联“一帆又作鸱夷去，遥想江湖听踏歌”描绘了陈总属潇洒离去的情景，乘船远行，投身江湖，想象他在江湖中自由自在，享受踏歌的生活。整首诗寓言性较强，既赞美了友人的品格，也寄托了诗人对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
石湖仙.江上晚霞图，用白石寿石湖居士韵，为薛丈题
春归烟浦。有天半朱霞，标映高处。
尘海此回帆，望蓬莱、三山自去。
诗情何在，且付与、素歌蛮舞。容与。
共岫云、野鹤终古。
陈澄江一绳散绮，更重吟、宣城俊句。
记得杭州，几度画船听雨。酒浣尘襟，镜消秋缕。
好移琴柱。频寄语。前身合在琼府。
南浦.中秋泛舟浣花溪
一水沁诗心，坐扁舟，天容绿遍秋半。
烟树满城南，玻璃皱，消得酒痕风软。
从来此地，少陵一一经行惯。草堂路转。
奈寒碧千畦，浣花人远。
春风小市青羊，记水叶晴丝，酒旗双燕。
劫外奉诚园，重来梦，红剩海棠香畹。
归鸦领月，过江人是新亭伴。水风闻碾。
知别后溪光，何年重见。
百字令·其一花朝日两大人携家游五榕山，渡江遇雨，小憩山侧观音阁，归，用忠雅堂体赋二词
讳春颇甚，被啼莺猜破，百花生日。
丝雨连江寻梦去，瘦尽山眉黛色。
时暖时寒，乍醒乍困，天似人无力。
东风如箭，踏青今岁难必。
忽然电母驱车，山灵投刺，也怕春光弃。
山亦苍生相望久，用着谢家之屐。
画鹢双行，香骢几队，补尽蛮天缺。
一家人影，此江真与同碧。