堂上谋臣尊俎，边头将士干戈。天时地利与人和。
燕可伐欤曰可。今日楼台鼎鼐，明年带砺山河。
大家齐唱大风歌。不日四方来贺。
《西江月》全文
- 注释
- 谋臣：朝廷中的智囊。
尊俎：古代宴会中用来盛放酒肉的器具，象征礼仪和决策。
将士：指士兵。
干戈：兵器，这里代指战争。
天时：有利的时机。
地利：地理上的优势。
人和：人心所向，团结一致。
燕可伐：能否攻打燕国。
楼台鼎鼐：楼台之上庆祝胜利的宴席。
带砺山河：像带子和砺石一样牢固的江山。
大风歌：刘邦登基后所作，表达豪情壮志。
四方来贺：各地前来祝贺。
- 翻译
- 朝廷中的谋士们在讨论国事，边疆的将士们则在奋勇作战。具备了天时、地利和人和的优势。
攻打燕国是否可行？众人认为可以。今日我们在楼台上庆祝胜利，预示着明年将稳固江山如山河般坚固。
大家共同高唱《大风歌》，不久后四方的祝贺就会纷至沓来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世景象，展示了国家的繁荣与和平，以及人民的喜悦心情。诗中“堂上谋臣尊俎，边头将士干戈”两句表明朝廷内外治国安邦之图，既有文臣筹谋，又有武将守备，形象地展现了国家的稳固与强盛。
接着，“天时地利与人和”一句，则是对古人理想中的“三和”（即天时、地利、人和）的追求，这里特指天气适宜、土地肥沃以及人心所向，共同造就了一个和谐美好的社会环境。
紧接着，“燕可伐欤曰可”一句，用古代伐木为燕的比喻，表达了一种得时得势、顺应天意去行动的积极态度。
“今日楼台鼎鼐，明年带砺山河”两句，则描写了一个景象：今天的繁华与歌舞升平，将会延续到来年，甚至能使人忘却世间的烦恼，让人们在自然山水之间尽情享受生活。
最后，“大家齐唱大风歌。不日四方来贺”两句，展现了全国上下同乐、欢声雷动的景象，以及由此带来的四面八方的人们前来庆贺，共同分享这份喜悦和荣耀。
整首诗通过对国家安定繁荣场景的描绘，传达出一种对美好生活的向往和期待，同时也反映了古人对于社会和谐、国泰民安的深切愿望。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
听月楼倦客归山留别翠涛王孙
我梦听月楼巳久，不意今生登此楼。
楼前湘水腻碧玉，细细纹波送远秋。
我有狂歌知者谁，古人不作今人疑。
夜阑酒熟相对笑，男儿不受双眸欺。
我今归卧蒸南谷，黄菊将开酒将熟。
烂醉三万六千年，柳生左肘石穿肩。
君勿疑我不相就，听月无声月自圆。
念奴娇.九日有感次友人韵
黄花白发，又匆匆佳节，感今怀昔。
雨覆云翻无限态，故国寒烟榛棘。
杜老漂零，沈郎瘦损，此意天应识。
划然长啸，不知身是孤客。
呼酒漫祓清愁，玉奴频劝，两脸添春色。
眼底平生空四海，倦拂红尘风帻。
戏马台荒，登龙人老，往事休追惜。
山林无恙，也须容我高屐。