携僧登芙蓉，想见绿云径。
天风吹笑语，响落千岩静。
戏为有声画，画此笑时兴。
夙习嗟未除，为君起深定。
蜜渍白芽姜，辣在那改性。
南归亦何有，自负芦圌柄。
旧居悬水旁，石室如仄磬。
行当洗过恶，佛祖重皈命。
念君别时语，皎月破昏暝。
蝇头录君诗，有怀时一咏。
《次韵天锡提举》全文
- 注释
- 携僧：带着僧人。
登芙蓉：攀登芙蓉峰。
绿云径：绿色的云雾小径。
天风：清风。
笑语：笑声。
千岩静：千座山岩的寂静。
戏为：随意创作。
有声画：有声的画。
夙习：旧习。
深定：深入静修。
蜜渍：浸泡在蜜糖中。
辣：辣味。
南归：回到南方。
芦圌柄：芦苇杖。
旧居：旧屋。
悬水旁：水边。
石室：石屋。
如仄磬：像倾斜的磬声。
洗过恶：洗净罪恶。
佛祖：佛祖。
皎月：皎洁的月光。
昏暝：黄昏。
蝇头：微小的。
录：记录。
诗：诗句。
怀：怀念。
- 翻译
- 带着僧人攀登芙蓉峰，想象中绿色的云雾小径显现眼前。
清风中回荡着笑声，落在千座山岩的寂静之中。
随意创作一幅有声画，描绘这欢笑的瞬间。
遗憾的是旧习难改，为了你我决心深入静修。
蜜糖浸泡的白芽姜，尽管辣，其本性并未改变。
即使回到南方又能如何，只能独自扛着芦苇杖。
旧居位于水边，石屋如同倾斜的磬声。
即将洗净罪恶，重新向佛祖发愿。
想起你离别时的话语，如同皎洁月光穿透黄昏。
记录下你的诗句，每当心中怀念时吟诵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与僧友一同登临芙蓉山的情景，通过"绿云径"和"天风笑语"的意象，展现出清幽宁静的山中环境。诗人将他们的欢声笑语比作"有声画"，记录下这瞬间的快乐。接着，诗人感慨自身的修行不够，为了朋友的激励，决定深化内心平静。他们品味着蜜渍白芽姜，尽管辣，但其本性不变，象征着生活的苦辣与坚持。
诗人提到南归后的打算，表示要洗净过去的尘埃，重新回归佛门。他回忆起与朋友离别时的话语，仿佛皎洁的月光穿透夜色，寓意友情的永恒。最后，他珍藏朋友的诗篇，如同蝇头小字却饱含深情，时常拿出来回味。
整体来看，这首诗以友情和修行为主题，通过生动的自然景象和生活细节，表达了诗人对友情的珍视以及自我反省与提升的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢