宫样迎春髻。玉步金莲细。初度是今朝。
嫦娥降九霄。兰玉行荣贵。德备共姜义。
夏半月团圆。称觞祝寿筵。
《菩萨蛮.寿女人五月十五》全文
- 注释
- 宫样：形容华丽或高贵的宫装样式。
迎春髻：春天来临时梳的发髻，象征着新生和希望。
玉步：形容女子步态轻盈如玉。
金莲：比喻女子纤细的脚，象征美丽和娇贵。
初度：首次重要活动或庆典。
今朝：今天。
嫦娥：神话中的月宫仙女，象征高洁和尊贵。
九霄：天空的最高处，比喻极高的地位。
兰玉：兰花和美玉，象征高雅和纯洁。
姜义：姜子牙和共工，古代贤人的代称，表示美德和智慧。
夏半月：农历十五的月亮，象征圆满和团圆。
称觞：举杯庆祝。
祝寿筵：为庆祝寿辰举行的宴会。
- 翻译
- 如同宫殿般的迎春发髻，轻盈如玉的步步莲花。今日是她的初次盛装出席。
嫦娥从天而降，如兰花和美玉般尊贵。美德如同姜子牙和共工一样高尚。
夏日半圆的月亮象征团圆，举杯为她的寿辰祝福。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春天迎接新生的美好场景。"宫样迎春髻"中的“宫样”指的是皇宫中女子的发型，而“迎春髻”则是特指春季佩戴的头饰，这里暗示了这位女子对春天的热爱和对美好的追求。紧接着，“玉步金莲细”形容她的脚步轻盈，犹如玉石雕刻而成，而“金莲”则是古代对女性脚部的赞美之词，显示了女子的优雅与高贵。
诗的后半部分转向了一场宴席上的景象。"初度是今朝"表明这一切都是在今日发生的，“嫦娥降九霄”则通过神话中的嫦娥下凡来比喻女子的美丽超群，宛如仙子降临人间。"兰玉行荣贵"继续描绘了女子的高贵与华丽，而“德备共姜义”则表明她的德行和品质得到了人们的认可。
最后，“夏半月团圆”、“称觞祝寿筵”展示了一场庆祝的宴席，可能是在庆祝这位女子的生日或其他喜悦之事。"夏半月"指的是农历五月中旬，而“团圆”则寓意着吉祥和谐，"称觞祝寿筵"则是举杯祝愿长寿，预示了对未来美好的期待。
整首诗通过细腻的描写展现了一位女性在春日宴席中的风采，充满了对美好生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琵琶仙.乙巳早春过吴门作
帆色新年，又轻约、水枕春寒同载。
堤上沽酒，人家湘梅已先卖。
斜照傍、红楼未启，惜犹护、一层芳霭。
趁燕裙归，调鹦槛远，尘梦都改。
悄弹指、閒立平沙，更吹绿吴波缓衣带。
堪笑天涯踪迹，有垂杨相待。
人意与、东风是客，洗软香、雨际烟外。
且听钟度枫桥，旧情如在。
洞仙歌
莺咽奼唱，听红牙频点。银烛千枝吐兰焰。
怪纤纤过酒、小小藏钩。看瘦影，何事翠蛾偷敛。
绀园留慧种，栴树双林，肯共群葩斗华艳。
回首夙生因、解怨飘零，道歌扇、舞衫都厌。
料别后、秋心定凄凉，对月淡花疏、此儿堪念。
摸鱼儿.家伯初过兴平有吊贵妃墓词因和之
是耶非、人间天上，一抔埋恨荒土。
蛾眉诀绝须臾事，此地六军曾驻。君看取。
剩满地、苔钱泪洒胭脂雨。延秋古路。
怅凝露香销，剪霜红葬，寂寞佛堂树。伤心处。
零落霓裳小部。千秋绝调谁谱。
一般解脱龙华劫，不及雪衣鹦鹉。真浪语。
浑不信、玉真自返蓬山去。香盟已负。
纵拔地生天，慧因重證，此恨也难补。
台城路
长吟平子归田赋，翩然遂吾初服。
调水符閒，清人树老，无恙家山新绿。浪翁水乐。
爱别有宫商，不关琴筑。
贮月分云，不劳远去向甘谷。
眼前尘事都遣，向林泉胜处，管领清福。
冷缬冰花，香凝雪乳，抵得明珠十斛。燃将楚竹。
看鱼眼匀圆，嫩汤初熟。破睡风来，万松凉谡谡。