布裘菜饭久忘言，粝食粗衣过上元。
怪底狂风迷四野，荣光自满濯龙门。
《寄李辅之·其二》全文
- 注释
- 布裘：粗布衣服。
菜饭：简单的饭菜。
久忘言：长时间没有言语。
粗衣：粗布衣物。
上元：元宵节。
怪底：为何。
狂风：猛烈的风。
迷四野：弥漫整个野外。
荣光：光芒。
自满：充满。
濯龙门：洗涤龙门（比喻事物焕然一新）。
- 翻译
- 穿着粗布衣服，吃着简单的饭菜，很久没有言语，连元宵节都过得简单。
为何突然刮起狂风，弥漫整个野外，光芒四射，仿佛在洗涤龙门般耀眼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寄李辅之(其二)》。诗中描述了诗人与朋友李辅之在简朴生活中的情景，他们穿着粗布衣服，吃着简单的饭菜，已经很久没有过多谈论世俗之事。诗人以“布裘菜饭”和“粝食粗衣”来展现他们的清贫生活，而“久忘言”则流露出他们对这种淡泊生活的满足和默契。
后两句“怪底狂风迷四野，荣光自满濯龙门”运用了象征手法，将“狂风”比喻为世间的纷扰或困难，“荣光自满濯龙门”则暗示他们内心如龙门般清澈，不受外界干扰，保持着高洁的品性。整体来看，这首诗表达了诗人与友人超脱世俗，坚守内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。