向前已说深红木，更有轻红说向君。
深叶浅花何所似，薄妆愁坐碧罗裙。
《奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天·其二》全文
- 注释
- 向前：之前，已经提及过的。
已说：已经提到。
深红木：深红色的木棉树。
更：再，又。
有：存在。
轻红：颜色较浅的红色。
深叶：茂密而颜色深的叶子。
浅花：颜色淡的花朵。
何所似：像什么，类似于什么。
薄妆：淡妆，化妆得不浓重。
愁坐：忧郁地坐着。
碧罗裙：绿色的丝质裙子。
- 翻译
- 之前已经提过深红色的木棉，现在还想与你分享那浅淡的红花。
繁密的绿叶衬托着稀疏的花朵，这情景像什么？仿佛一位身着碧绿色罗裙、淡施脂粉的女子，忧郁地静坐着。
- 鉴赏
此诗描绘了作者在前往蜀地的途中，路旁所见山花之美景，并以此寄托对友人乐天的情感。首句“向前已说深红木，更有轻红说向君”表达了作者对山花美景的不断发现和对话式的描述方式，通过重复使用“更有”的结构，增添了一种寻幽探秘的趣味。
接着，“深叶浅花何所似，薄妆愁坐碧罗裙”一句则是作者对山花之美的感受与比喻。这里的“深叶”和“浅花”形象鲜明，通过“薄妆”的比喻，既描绘了花朵轻盈如同女性装饰般精致，也流露出诗人内心的愁绪之情。这一句中，“碧罗裙”则是对山花颜色的形容，既映衬出花色之美，也暗示了一种淡雅脱俗的情怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的巧妙融合，不仅展现了作者对友人的深厚情谊，更传达了一种超越时空的精神寄托。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
官军破苏村，恶其与贼通。贼兵破白沙，恶民之不相随
苍生果何辜，十载堕涂炭。
天心不可知，令我重悲惋。
自从丧乱来，盗贼苦搆患。
有田不能耕，有园不能灌。
牛羊被虏掠，妻子各分散。
穷冬尚无衣，日午犹未饭。
官府不我恤，沈浮等鸥雁。
胁从姑偷生，纵死冀少缓。
昨夜官军来，又复诛反叛。
粗豪甚豺狼，猛毒如狴犴。
一槩尽杀掠，去贼才一间。
玉石俱不分，生民重糜烂。
纵贼官府嗔，为民贼杂乱。
左右将安归，泛若无畔岸。
新春雨潇潇，何忍听悲叹。
愿言忍须臾，维持夜将旦。