黠鼠穴居工匿形，宵窃吾馀频有声。
狸奴已老无足忌，对面侮人渠得志。
韩卢千载云来孙，平时禦盗严司存。
小施逐兔腾山力，不露爪牙潜有获。
主人高枕终夜安，论功法吏能扫奸。
绳以汉家三尺律，鼠罪贯盈猫不职。
《犬捕鼠》全文
- 拼音版原文全文
犬 捕 鼠 宋 /王 炎 黠 鼠 穴 居 工 匿 形 ，宵 窃 吾 余 频 有 声 。狸 奴 已 老 无 足 忌 ，对 面 侮 人 渠 得 志 。韩 卢 行 载 云 来 孙 ，平 时 御 盗 严 司 存 。小 施 逐 兔 腾 山 力 ，不 露 爪 牙 潜 有 获 。主 人 高 枕 终 夜 安 ，论 功 法 吏 能 扫 奸 。绳 以 汉 家 三 尺 律 ，鼠 罪 贯 盈 猫 不 职 。
- 注释
- 黠鼠：狡猾的老鼠。
匿形：隐藏身形。
宵窃：夜晚偷窃。
吾馀：我剩余的东西。
狸奴：我家的猫。
渠得志：它得逞了。
韩卢：古代名犬。
禦盗：防止盗贼。
小施：稍微施展。
潜有获：暗中取得成果。
主人：主人。
终夜安：整夜安心。
法吏：执法官。
扫奸：清除奸猾。
汉家三尺律：汉代法律。
猫不职：猫不尽责。
- 翻译
- 狡猾的老鼠善于隐藏身形，在夜晚偷取我剩余的东西，发出声响。
我家的猫已经老了，不再让我担忧，它对着我挑衅，仿佛得逞了。
韩卢是古代名犬的后代，平日里严格守护防止盗贼，职责在心。
即使在追捕兔子时展现出登山般的力气，它却不动声色地取得成果。
主人可以安心睡觉，因为猫儿会像执法官一样清除奸猾之徒。
按照汉代法律严惩，老鼠犯下的罪行太多，猫却没有尽到职责。
- 鉴赏
这首诗描写了一只老狗对付偷盗的场景，通过生动的语言展示了狗的忠诚和警觉。开篇“黠鼠穴居工匿形”刻画了老鼠藏匿行踪的狡猾，而“宵窃吾馀频有声”则表现了老鼠在夜间活动时发出的声音，透露出诗人对家中财物安全的关注。紧接着，“狸奴已老无足忌，对面侮人渠得志”不仅强调了狗虽年迈但依旧忠心，还通过“对面侮人”的表述，传达出狗对主人的保护之意。
诗的后半部分，“韩卢千载云来孙，平时禦盗严司存”借古代名将韩信和卢布的故事，强调了防守家园、阻止小偷的重要性。随后的“小施逐兔腾山力，不露爪牙潜有获”则是对狗捕鼠勇猛却不露声色的赞美，它虽小但能在追捕中发挥巨大力量，成功捉拿目标而不显山露水。
结尾的“主人高枕终夜安，论功法吏能扫奸”表达了主人的安心与对狗忠诚表现的赞赏，而最后两句“绳以汉家三尺律，鼠罪贯盈猫不职”则通过法律的严格性和猫不尽职的反衬，进一步突出了老狗捕鼠的英勇和责任感。整首诗不仅展示了犬忠诚守护的美德，也反映出古人对家园安全的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
睢阳行
大江之南多木客，古树深篁从窟宅。
禹鼎销沉老魅骄，野火游光兆形魄。
嘻嘻出出逞神奸，空梁夜啸霜天碧。
年年里巷攘鱼腥，逡巡社公常避席。
有时幻作美丈夫，乌帽猩袍服御都。
山魈按拍斑狸舞，桂棹兰桡泛五湖。
采莲女儿樊素口，木下三郎求配偶。
宝马云骈天际迎，倾城颦笑供箕帚。
从此民间勤报赛，爟火村村凝叆叇。
豪门娶妇亦危疑，先奏神弦羞沆瀣。
椤伽庙貌更崔嵬，绣幕珠帘霄汉开。
兰堂处处笙歌竞，彩鹢朝朝鼓吹来。
画屏广列夫人坐，清扬妙相垂倭堕。
祝史乘机垄断张，阿母新来口侈侈。
三吴今古如长夜，狐鸣篝火腾欺诈。
蚩蚩不复畏三章，豚蹄斗酒求神赦。
更有红裙白面郎，踏青拾翠游芳塘。
长吏催科百不应，卖得新丝往上方。
数百年来尚奸宄，江河日下谁能止？
淫昏牲醴埒烝尝，跛觋妖巫餍羊豕。
龙虎真人道行高，捡校功曹山鬼号。
频年尺一到江左，揶揄玩愒如弁髦。
睢阳学士金闺彦，夜深常侍明光殿。
金符大旆挟风霆，冰心苦节绥南甸。
长空郎月照江涛，于菟出走苍狼逃。
木石之怪夔罔两，犹向人间索五牢。
中丞飞檄榜通衢，沉其土偶庐其居。
故鬼行，新鬼窜，阴霾扫荡天清虚。
君不见狄梁公西门豹，水孚沉三老焚妖庙。
又不见旌阳尹昌黎伯，斩蛟驱鳄服以德。
从来忠信孚豚鱼，千秋敦史铭金石。
公令入朝带剑履，前席殷勤报天子。
玺书赫濯神祇惊，日丽中天民受祉。
有道之时鬼不灵，当今海内长如此。
《睢阳行》【清·许缵曾】大江之南多木客，古树深篁从窟宅。禹鼎销沉老魅骄，野火游光兆形魄。嘻嘻出出逞神奸，空梁夜啸霜天碧。年年里巷攘鱼腥，逡巡社公常避席。有时幻作美丈夫，乌帽猩袍服御都。山魈按拍斑狸舞，桂棹兰桡泛五湖。采莲女儿樊素口，木下三郎求配偶。宝马云骈天际迎，倾城颦笑供箕帚。从此民间勤报赛，爟火村村凝叆叇。豪门娶妇亦危疑，先奏神弦羞沆瀣。椤伽庙貌更崔嵬，绣幕珠帘霄汉开。兰堂处处笙歌竞，彩鹢朝朝鼓吹来。画屏广列夫人坐，清扬妙相垂倭堕。祝史乘机垄断张，阿母新来口侈侈。三吴今古如长夜，狐鸣篝火腾欺诈。蚩蚩不复畏三章，豚蹄斗酒求神赦。更有红裙白面郎，踏青拾翠游芳塘。长吏催科百不应，卖得新丝往上方。数百年来尚奸宄，江河日下谁能止？淫昏牲醴埒烝尝，跛觋妖巫餍羊豕。龙虎真人道行高，捡校功曹山鬼号。频年尺一到江左，揶揄玩愒如弁髦。睢阳学士金闺彦，夜深常侍明光殿。金符大旆挟风霆，冰心苦节绥南甸。长空郎月照江涛，于菟出走苍狼逃。木石之怪夔罔两，犹向人间索五牢。中丞飞檄榜通衢，沉其土偶庐其居。故鬼行，新鬼窜，阴霾扫荡天清虚。君不见狄梁公西门豹，水孚沉三老焚妖庙。又不见旌阳尹昌黎伯，斩蛟驱鳄服以德。从来忠信孚豚鱼，千秋敦史铭金石。公令入朝带剑履，前席殷勤报天子。玺书赫濯神祇惊，日丽中天民受祉。有道之时鬼不灵，当今海内长如此。
https://shici.929r.com/shici/8PLr9d.html