出城得佳山，两峰特奇诡。
一如植躬圭，一峰拱而侍。
我见犹爱之，而况谪仙子。
孤坟在其下，政尔直一死。
谪仙真仙人，出处见诸史。
岂敢傲吾君，辛苦植唐祀。
嗟予侃侃者，尘土正如此。
停车不忍发，载拜颡有泚。
仰止青山高，清风与终始。
孰谓千载人，不在天地里。
《李翰林墓》全文
- 注释
- 特奇诡：特别奇特怪异。
植躬圭：像竖立的玉圭象征正直。
拱而侍：像侍奉者一样拱手相待。
谪仙子：被贬谪的仙人，指李白。
政尔直一死：等于直接面对死亡。
出处见诸史：事迹在历史文献中有记载。
傲吾君：轻视或不尊重君主。
载拜颡有泚：满面流泪地磕头。
仰止：仰望，表示敬仰。
千载人：千年前的人，指李白。
- 翻译
- 离开城市找到了好山，两座山峰特别奇特。
一座像树立的玉圭，另一座则像是恭敬地侍奉。
我见到都喜爱不已，更何况被贬谪的仙人。
他的孤坟就在山下，这对他来说只是等死罢了。
这位谪仙确是真正的仙人，他的事迹在史书中有记载。
我怎敢轻视我的君主，他辛勤地维护着大唐的祭祀。
感叹我这样的平庸之人，命运就像这尘土般渺小。
停下车子不愿离去，虔诚地磕头以示敬意。
抬头仰望那高峻的青山，清风始终伴随左右。
谁说千年的古人，不在天地之间呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临佳山，观赏两峰奇景的画面。诗中“一如植躬圭，一峰拱而侍”形象生动地表达了山峰的雄伟与神秘。接着，诗人提及谪仙子，传说中的仙人，通过对比强调了自己对这片土地的深厚情感。
“孤坟在其下，政尔直一死”一句透露出一种生者对逝者的哀悼和敬仰。诗人的心情随后转向谪仙的神圣与不朽，以及对辛苦建立祭祀之地的赞美。
最后，“嗟予侃侃者，尘土正如此”表达了诗人对于自己凡俗、短暂生命的感慨。面对壮丽山川和历史遗迹，他停下车马，不忍心离开，只能深深拜礼，心中充满敬畏之情。
整首诗通过诗人的自然观察和内心世界的交织，展现了作者对于生命、历史与自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中早梅
亭亭映晚景，皎皎出林端。
小圃连云淡，孤芳冒雪寒。
人间殊未见，物外最先看。
但欲方琼玉，宁将胜牡丹。
偶闻官吏举请辄有一篇寄呈成都府从弟舍人
官吏潜陈借寇词，宦情乡梦两相违。
青城锦水无心住，紫阁莲峰有意归。
张翰鲈鱼因醉忆，孟光书信近春稀。
黄茅瘴色看看起，贪者犹疑别是机。
送阮殿丞之静海
闻子东征效远官，行行春色黯离魂。
中途辍棹寻吴苑，西向登楼望海门。
鵩舍曾嗟经岁谪，灵光空念岿然存。
陵迁谷变今如此，为我停骖尽酒樽。
冬至乾阳殿受朝诗
北陆玄冬盛，南至晷漏长。
端拱朝万国，守文继百王。
至德惭日用，治道愧时康。
新邑建嵩岳，双阙临洛阳。
圭景正八表，道路均四方。
碧空霜华净，朱庭皎日光。
缨佩既济济，钟鼓何锽锽。
文戟翊高殿，采眊分修廊。
元首乏明哲，股肱贵惟良。
舟楫行有寄，庶此王化昌。