菊花初抱叶，始见春光来。
绿蓓今著花，又见秋风回。
高天不容土，白日安可栽。
一世如大疟，寒暑还相催。
使我明镜匣，羞为苍颜开。
流年可奈何，独有金螺杯。
閒秋无丈尺，付与令剪裁。
况兹佳节近，秋日宜楼台。
菊花又密闹，烂若金缕堆。
如何不自乐，行绕空徘徊。
秋风不惜花，即见飞苍苔。
惟此一樽酒，万事皆尘埃。
《菊》全文
- 注释
- 抱叶：初生的菊花开始长出叶子。
春光：春天的气息。
绿蓓：绿色的蓓蕾。
秋风：秋天的凉风。
高天：高空。
白日：太阳。
大疟：比喻人生的疾苦。
明镜匣：比喻清澈的心境。
苍颜：衰老的容颜。
流年：时光流逝。
金螺杯：珍贵的饮酒器具。
丈尺：形容时间的无尽。
令剪裁：让时间流逝，仿佛被裁剪。
佳节：美好的节日。
楼台：楼阁亭台，适合赏景的地方。
金缕堆：形容菊花盛开如金线堆积。
徘徊：犹豫不决或漫步。
飞苍苔：凋落的花朵覆盖着青苔。
尘埃：比喻世事的虚无。
- 翻译
- 菊花刚刚长出叶子，春天的气息开始显现。
绿色的蓓蕾如今开花，秋天的凉风又转回来。
高高的天空容不下泥土，明亮的太阳怎能生长在地平线上。
人生就像一场大病，冷暖交替不断催促。
这明亮的镜子般的心境，羞于展现我衰老的容颜。
时光匆匆，又能如何，只有金螺杯能陪伴左右。
秋天的闲暇无边无际，交给裁缝去剪裁时光。
更何况佳节临近，秋日最适合登楼赏景。
菊花盛开，繁多热闹，如同堆积的金色丝线。
为何不自我享受，漫步其中，心生徘徊。
秋风毫不怜惜花朵，只见它们凋零，覆盖着青苔。
唯有这一杯酒，世间万物都化为尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《菊》，通过对菊花从初绽到凋零的描绘，表达了诗人对时光流转、人生无常的感慨。首联“菊花初抱叶，始见春光来”写出了菊花在春天悄然开放的场景，象征着生命的新生。接下来，“绿蓓今著花，又见秋风回”描述了秋天菊花盛开的繁华，但紧接着“高天不容土，白日安可栽”暗示了生命的短暂和无常。
诗人以“一世如大疟，寒暑还相催”比喻人生的起伏不定，如同疟疾般忽冷忽热。他感叹“使我明镜匣，羞为苍颜开”，表达对岁月流逝、容颜老去的无奈。在这样的感慨中，诗人借酒浇愁，“流年可奈何，独有金螺杯”，通过饮酒寻求片刻的解脱。
“閒秋无丈尺，付与令剪裁”表达了诗人对秋天的闲适态度，任由时光流逝。临近佳节，他更愿在楼台之上欣赏菊花的繁盛，“菊花又密闹，烂若金缕堆”，然而这美景并不能消解他的忧思。“如何不自乐，行绕空徘徊”直接道出内心的矛盾和苦闷，面对秋风摧花，他只能借酒暂时忘却世事。
最后，“秋风不惜花，即见飞苍苔”再次强调自然无情，而“惟此一樽酒，万事皆尘埃”则表达了诗人看淡世事、超脱尘俗的决心。整首诗以菊花为线索，寓言人生，展现了诗人深沉的人生哲理和对时光流逝的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得南风之薰
恊帝光轩顼，亮天钦始终。
爰兴大鹿野，乃抚五弦桐。
心忖传将手，表扬蕴以中。
人声询右孝，诗语造南风。
念念廑民隐，言言企化崇。
财期九功叙，愠解万方融。
在位虞宾让，来仪凤鸟翀。
烂然八伯进，景仰敢希同。