月午江空桂花落，华阳道士云衣薄。
石坛香散步虚声，杉露清泠滴栖鹤。
《题马远画册·其三》全文
- 注释
- 月午：明亮的月光如同正午时分。
江空：江面空寂无波。
桂花：秋季开花的植物，有香气。
华阳道士：道教中的一个虚构人物或指代修道者。
云衣：形容道士的轻薄长袍。
薄：轻薄。
石坛：石头砌成的坛子或平台。
香散步：香气在空气中弥漫。
虚声：清脆的声音在空旷中回荡。
杉露：杉树上的露水。
清泠：清凉、冷冽。
滴栖鹤：滴落在栖息的鹤身上。
- 翻译
- 月光皎洁如正午，江面空旷桂花飘落
华阳道士身披轻薄云衣
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的江南秋景图。"月午江空桂花落"一句，月光洒满午后江畔，桂花纷纷飘落，营造出一种清幽而淡雅的氛围。"华阳道士云衣薄"则引入了一位仙风道骨的道士形象，其轻薄如云的衣衫与自然景观浑然一体，传递着超凡脱俗之意。
"石坛香散步虚声"中的“石坛”可能是指古代文人雅集时所坐之处，这里则化作道士修炼之地。"杉露清泠滴栖鹤"一句中，"杉露"二字生动形象，表现出一种清凉而纯净的意境，而"栖鹤"则增添了一份高洁与孤独之美。
整首诗通过对自然景观与道士生活状态的描绘，不仅展现了作者对于自然之美的深刻感悟，也透露出对超脱尘世、追求精神境界的一种向往。诗中意象丰富，语言精练，每一句都蕴含着浓郁的文学韵味与哲思。
- 作者介绍
-
赵构
宋高宗赵构（1107年6月21日－1187年11月9日），字德基，宋朝第十位皇帝，南宋开国皇帝，宋徽宗赵佶第九子，宋钦宗赵桓异母弟，母显仁皇后韦氏。赵构生于大观元年五月乙巳日（1107年6月12日），同年赐名赵构，封蜀国公，历任定武军节度使、检校太尉等职，不久晋封康王，1127年（靖康二年）金兵掳徽、钦二帝北去后，被宋钦宗封为天下兵马大元帅的赵构在南京应天府即位，改元建炎，重建宋朝，史称“南宋”。朝代：宋
- 猜你喜欢
子夜歌·月光欲没花含烟
月光欲没花含烟，岭头游客愁不眠。
池中小莲新贴水，林外轻桃带露鲜。
隔墙近在谁家子，婉转歌声常入耳。
吴趋未下楚姬迎，玉笙初罢文箫起。
银河烛影夜沉沉，宝笙兰薰香十里。
共道千金买醉宵，何知孤客怜春芷。
怜春芷，叹春声，惨切流莺暗自惊。
关河北去人如□，只是相思一路明。