家世相传逢掖衣，如今结果亦随时。
二三子遂舍瑟作，七十翁方扶杖嬉。
野老忧晴妨宝穑，社人怕雨湿灵旗。
遥知铃阁无歌管，一点青灯照董帷。
《即事三首·其二》全文
- 注释
- 逢掖衣：古代学士的服装。
结果：指农作物的收获。
遂：于是，就。
舍瑟：放下琴瑟，表示学习或休息。
杖嬉：手拄拐杖嬉戏。
宝穑：珍贵的庄稼。
灵旗：祭祀时使用的象征神灵的旗帜。
铃阁：古代官署的名称。
歌管：音乐歌舞。
董帷：董仲舒的帷帐，代指读书人的居所。
- 翻译
- 家族世代传承逢掖衣的传统，如今丰收也随季节而定。
年轻的学子们放下琴瑟，年迈的老翁则手拄拐杖欢笑游玩。
农夫担忧晴天会影响珍贵的庄稼，祭祀的人害怕下雨会打湿神灵的旗帜。
想象远方的官署没有音乐歌舞，只有一盏青灯照亮董仲舒的帷帐。
- 鉴赏
这是一首描绘乡村生活的诗，通过对比年轻时与老年的不同境遇，以及农民对于天气变化的担忧，展现了时间流逝和人生变迁的主题。
"家世相传逢掖衣，如今结果亦随时。" 这两句表达了家族传承的衣物如今已经穿在身上，而且果实成熟也是顺其自然的。这不仅是对待物的态度，也反映了诗人对于生命无常的接受。
"二三子遂舍瑟作，七十翁方扶杖嬉。" 这两句描绘了年轻时不愿意工作，只想玩耍，而到了七十岁才开始依靠拐杖悠然自得的情景。这是对人生阶段的刻画，也隐含了年轻时的无知与老年后的释然。
"野老忧晴妨宝穑，社人怕雨湿灵旗。" 这两句则表现了农民对于天气变化的担心，无论是晴天还是雨天，都会影响到他们的生活和信仰。这反映了农业社会对自然环境依赖性强的特点。
"遥知铃阁无歌管，一点青灯照董帷。" 最后两句则描绘了一种超脱世俗的意境，诗人似乎已经不再为世间的喧嚣所动，而是选择了内心的平静。这也许是对前文中种种烦恼的一种解脱。
整首诗通过对乡村生活细节的描绘，以及对人生哲理的思考，展现了一种超越日常琐事，达观天下的诗意境界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢