祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。
日轮当午凝不去，万国如在洪炉中。
五岳翠乾云彩灭，阳侯海底愁波竭。
何当一夕金风发？为我扫却天下热。
《杂曲歌辞.苦热行》全文
- 注释
- 祝融：中国古代神话中的火神。
火龙：象征火焰的神兽。
火旗：表示火焰的旗帜，象征炎热。
日轮：太阳。
万国：泛指各地，全世界。
洪炉：比喻炎热的环境。
五岳：中国五大名山，东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
翠乾：形容青山。
云彩灭：云彩被热气消散。
阳侯：海神的别称。
海底愁波竭：形容海水也被热得几乎干涸。
金风发：秋风的别称，因秋风吹来时，树叶变黄，似金子般。
扫却：消除，驱散。
- 翻译
- 祝融神从南方驾驭火龙而来，火红的旗帜燃烧着天空。
烈日正午高挂不落，各国都像在巨大的熔炉中。
五岳的青山被炽热的云彩遮蔽，海神也在海底忧虑波浪干涸。
何时能有一阵凉风吹起，为我吹散世间的炎热。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热天气中的壮阔图景。"祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红"两句，通过神话中掌管火的祝融形象，形容烈日如同燃烧的火龙，火旗所谓即是太阳，其赤热无比，如同在天空中燃烧。"日轮当午凝不去"一句，强调了太阳停留在正午时分，没有移动，让人感到时间仿佛静止，只有炎热不断加剧。
接着的"万国如在洪炉中"一句，则将这烈日下的世界比作一个巨大的熔炉之中，无处遁形。"五岳翠乾云彩灭"，五岳指的是中国的五大名山，此处则是说连这些高山也被炙热的阳光所笼罩，原本应该清凉的山头现在却连云彩都蒸发了。
"阳侯海底愁波竭"一句，则描绘了连海神阳侯在海底都感到烦恼，巨浪涛天，也反映出自然界对这炎热天气的不满和抵抗。最后两句"何当一夕金风发？为我扫却天下热。"则是诗人对于凉爽之风的渴望，希望有一阵清凉的秋风能够吹散这一切炙热，让世界重新变得清凉舒适。
这首诗通过对比和夸张的手法，生动地表达了诗人对于酷暑天气的无奈和期待凉爽的强烈愿望，同时也展现了古代诗人观察自然、抒发情感的高超艺术能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄河清
晴景初升风细细。云收天淡如洗。
望外凤凰双阙，葱葱佳气。
朝罢香烟满袖，近臣报、天颜有喜。
夜来连得封章，奏大河、彻底清泚。
君王寿与天齐，馨香动上穹，频降嘉瑞。
大晟奏功，六乐初调清徵。
合殿春风乍转，万花覆、千官尽醉。
内家传敕，重开宴、未央宫里。
奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成
三圣重熙鸿业茂，百灵申锡宝符彰。
寅恭清净函无象，顾諟高明顺秉阳。
法驭省巡修废坠，真宫经始报祺祥。
栋升文杏觚棱峻，殿启真琳玉瑱方。
九帐盛仪陈宴衎，六茎清奏助欢康。
开轩瑞气凝空碧，驻跸晴辉艳赭黄。
珠树移阴从帝圃，霓旌分影自仙乡。
宸游悦豫同襄野，睿藻昭回迈柏梁。
黎庶纵观争叹咏，侍臣嘉颂极游扬。
灵休锡羡淳风振，永播声名浃四荒。