华省称前任，何惭削一麾。
沧洲失孤垒，白发出重围。
苦节翻多难，空山自喜归。
悠悠清汉上，渔者日相依。
《从叔郎中諴辍自秋曹分符安陆属群盗倡炽流毒江壖竟以援兵不来城池失守例削今任却叙省衔退居荆汉之间颇得琴尊之趣因有寄献》全文
- 注释
- 华省：朝廷。
前任：前任官员。
惭：感到羞愧。
削一麾：被贬官。
沧洲：偏远水边。
孤垒：孤独的阵地。
白发：满头白发。
重围：重重困境。
苦节：坚守节操。
多难：诸多困难。
空山：空旷的山。
自喜归：感到欣喜。
悠悠：清澈深远。
清汉：银河。
渔者：渔夫。
日相依：每日相伴。
- 翻译
- 他在朝廷任职时被称为前任，对于被贬官并不感到羞愧。
在偏远的水边失去了孤独的阵地，满头白发陷入重重困境。
坚守节操却遭遇诸多困难，独自返回空旷的山中感到欣喜。
在那清澈的银河之上，每日与渔夫相伴成为他的生活常态。
- 鉴赏
诗人以华丽的辞藻，表达了对前任统帅的敬仰，以及自己面临困境时的心态。"华省称前任，何惭削一麾"中，“华省”二字已展现出一种恢宏气势，而“何惭削一麾”则透露出诗人对于前任统帅能力的钦佩之情，以及自己在困境中的自我贬低。接着的“沧洲失孤垒，白发出重围”描绘了一种被敌军包围的危急局面，“沧洲”与“白发”交织出一种苍凉与悲壮的画面。
"苦节翻多难，空山自喜归"则流露出诗人在经历了重重困难后，对于归隐田园生活的向往。这里的“苦节”指的是艰难困苦，而“空山自喜归”中，“空山”给人以一种清寂脱俗之感，诗人似乎已经看破红尘，将心寄托于大自然之中。
"悠悠清汉上，渔者日相依"则描绘了一种宁静的水乡生活。这里的“悠悠清汉”给人以一种平和宽广的感觉，而“渔者日相依”则展现了诗人对于田园生活中人们相互依存的温馨写照。
整首诗通过对比前任与自己的境遇，表达了诗人对于荣耀与隐退、困顿与宁静之间复杂的情感，也反映出了诗人在面临挑战时的自我调适与超脱。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
秋日同熊宪使韩宪使张助甫潘参何国珍水部吴约卿侍御寻三游洞分韵四首·其三
洞门深处碧云多，万木森森鸟自过。
短棹乘风看石壁，长镵随舄入云罗。
溪流浅水寒仍绿，草没遗碑断欲磨。
下看澄波横素练，黄昏渔火带星河。