彭蠡将天合，姑苏在日边。
宁亲候海色，欲动孝廉船。
窈窕晴江转，参差远岫连。
相思无昼夜，东泣似长川。
《送王孝廉觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 王 孝 廉 觐 省 唐 /李 白 彭 蠡 将 天 合 ，姑 苏 在 日 边 。宁 亲 候 海 色 ，欲 动 孝 廉 船 。窈 窕 晴 江 转 ，参 差 远 岫 连 。相 思 无 昼 夜 ，东 泣 似 长 川 。
- 注释
- 彭蠡：鄱阳湖。
天合：与天空相接。
姑苏：姑苏城。
日边：阳光的一边。
宁亲：探望亲人。
候：凝视。
海色：海面。
孝廉船：孝廉的船只。
窈窕：曲折蜿蜒。
晴江：晴朗的江水。
参差：高低错落。
远岫：远处的山峦。
相思：思念之情。
昼夜：不分日夜。
东泣：向东流淌。
长川：长长的河流。
- 翻译
- 鄱阳湖水仿佛与天空相接，姑苏城坐落在阳光的一边。
我怀着探望亲人的心情凝视海面，准备启动孝廉的船只启程。
晴朗的江水曲折蜿蜒，远处的山峦高低错落连绵不断。
思念之情不分日夜，向东流淌如同长长的河流。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将要远行的朋友即将离开的情景，通过对自然景物的描写表达了送别之情。首句“彭蠡将天合”以宏伟的画面开篇，彭蠡本是古代的水名，此处或许暗示着大江南北的壮阔气势，而“将天合”则给人一种辽阔无垠之感。紧接着，“姑苏在日边”则具体指出了地点，姑苏，即今江苏省苏州市，是诗人送别友人的地方，日边则可能暗示着时间即将到来。
“宁亲候海色，欲动孝廉船”一句中，“宁亲”应为“宁愿”，表达了诗人不忍心看到朋友离去的情感，而“候海色”则是期待海水的颜色，也就是等待着船只启航的时刻。"欲动孝廉船"指的是王孝廉即将乘船远行。
以下几句，“窈窕晴江转，参差远岫连”则继续描绘了景色，通过“窈窕”的江水和层叠的山峦，展示了一种深远的意境。"相思无昼夜，东泣似长川"表达了诗人对朋友离别后的哀愁之情，相思之情如同长流不息的河川，无论白天黑夜都无法忘怀。
整首诗通过对景物的精致描写和对离别之情的深刻抒发，展现了李白特有的豪放与感性。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
海船行
海船之大如小山，挂帆直在青云间。
船头横卧曰杉板，板上尚可容人千。
我始见船颇疑怪，缘梯拾级心悬悬。
好风人众不得驶，坐待海月迎潮圆。
初行金厦犹在眼，横山一抹如云烟。
放洋渐远不可见，但见八表银波翻。
日光惨淡昼无色，夜从水底观星垣。
水天空濛只一气，我船点黑如弹丸。
清晨无风浪千尺，何况月黑风狂颠。
到此心灰万虑死，呼息莫辨人鬼关。
舟中海客坐谈笑，白发宛宛披盈肩。
自言逐伴五十载，海中往反当营田。
西穷红毛东日本，吕宋禄赖门庭前。
尸罗飞头食人秽，呵囒空际行天船。
随潮之禾本盈丈，径寸米供千人餐。
夷王好货黩无已，国中生死惟金钱。
就中最富咬?吧，楼居服食侔神仙。
利重不觉轻性命，往者十七无生旋。
我问翁今岁如许，应多阡陌横云连。
客言不幸时命乖，虽有银粟无儿孙。
前年买儿作假子，饮博百万尽弃捐。
如今身老无归处，海上风涛竟日眠。
我闻客言三叹息，世事纷纷那可极。
我今渡海胡为乎，歌成海舶泪沾襦。
《海船行》【清·姚莹】海船之大如小山，挂帆直在青云间。船头横卧曰杉板，板上尚可容人千。我始见船颇疑怪，缘梯拾级心悬悬。好风人众不得驶，坐待海月迎潮圆。初行金厦犹在眼，横山一抹如云烟。放洋渐远不可见，但见八表银波翻。日光惨淡昼无色，夜从水底观星垣。水天空濛只一气，我船点黑如弹丸。清晨无风浪千尺，何况月黑风狂颠。到此心灰万虑死，呼息莫辨人鬼关。舟中海客坐谈笑，白发宛宛披盈肩。自言逐伴五十载，海中往反当营田。西穷红毛东日本，吕宋禄赖门庭前。尸罗飞头食人秽，呵囒空际行天船。随潮之禾本盈丈，径寸米供千人餐。夷王好货黩无已，国中生死惟金钱。就中最富咬?吧，楼居服食侔神仙。利重不觉轻性命，往者十七无生旋。我问翁今岁如许，应多阡陌横云连。客言不幸时命乖，虽有银粟无儿孙。前年买儿作假子，饮博百万尽弃捐。如今身老无归处，海上风涛竟日眠。我闻客言三叹息，世事纷纷那可极。我今渡海胡为乎，歌成海舶泪沾襦。
https://shici.929r.com/shici/3zrXqKCI.html