春阴不成雨，正作卵色天。
花开路无尘，杨柳摇轻烟。
佳哉冷淘时，槐芽杂豚肩。
长安堕胡虏，况说野狐泉。
《春日杂题六首·其四》全文
- 翻译
- 春天的阴云没有下成雨，天空呈现出类似鸟蛋壳的颜色。
路上没有尘土，只有盛开的花朵和轻轻摇曳的杨柳，如烟雾般迷人。
在品尝冷淘（一种面食）的美好时刻，槐树的嫩芽与猪肉肩搭配得恰到好处。
长安城已落入胡虏之手，更何况那荒野中的狐狸泉呢。
- 注释
- 春阴：春天的阴沉天气。
不成雨：没有下雨。
卵色天：像鸟蛋壳一样的天空。
花开：花开得繁盛。
路无尘：路上没有尘土。
轻烟：如烟般的轻盈。
佳哉：多么美好啊。
冷淘：一种面食。
槐芽：槐树的嫩芽。
杂豚肩：与猪肉肩搭配。
长安：古都长安。
堕胡虏：被胡人占领。
野狐泉：可能指偏远或荒凉的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天阴沉但未降雨的天气，天空呈现出类似蛋壳的色彩。诗人赞赏了路上没有尘土，只有花开和轻轻摇曳的杨柳，营造出清新的氛围。他感叹在这样的时节里，品尝冷淘（一种面食）配上槐芽和猪肉，别有一番风味。然而，诗中也流露出对长安沦陷于胡虏之手的忧虑，以及对故乡野狐泉的深深怀念。整体上，这是一首借景抒怀，寓含家国之思的春日诗篇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沙子中监县二子善才善庆俱登第因名其所居之山曰联桂所以纪瑞也诗以美之·其二
桂丛竞发山之阿，大株小株秋婆娑。
灵鹫峰头月色薄，乌龙潭上天香多。
吴刚持斧不敢近，郗诜对策将如何。
岂惟二季在仙籍，诸孙还见援枝柯。