城上著裴亭，亭下临湘水。
泼黛揉蓝画不成，暝色仍含紫。
忙里不知春，却问今馀几。
相与偷将半日闲，共把尘襟洗。
《卜算子·其二二月晦，偕徐孟坚、滕审言、李季功游裴公亭作》全文
- 翻译
- 城楼上建有裴亭，亭下便是湘江水边。
湖水的碧绿和天空的湛蓝难以描绘，暮色中还带有紫色的余晖。
在忙碌中忽略了春天的到来，现在才询问剩余的日子还有多少。
我们一起偷得半日悠闲时光，共同洗净尘世的疲惫心灵。
- 注释
- 城上：指城楼之上。
裴亭：可能是某个人物或地名，裴姓的人或裴亭这个地方。
湘水：长江支流湘江。
泼黛：形容湖水之绿如泼洒的黛色。
揉蓝：形容天空之蓝如同揉搓的蓝色。
暝色：傍晚的景色。
春：春天。
馀几：剩余多少。
相与：一起。
偷将：偷偷地享受。
尘襟：尘世的忧虑或疲惫的心境。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅静谧而美丽的春日景象。"城上著裴亭，亭下临湘水"，开篇点出地点，裴公亭矗立于城头，俯瞰湘水潺潺，环境清幽。接着"泼黛揉蓝画不成"，以生动的色彩比喻湘水的碧绿和天空的深邃，仿佛自然之景比绘画还要动人。
"暝色仍含紫"，傍晚时分，暮色中还带着一抹紫色，增添了诗意的朦胧美。词人感叹在忙碌的生活中"忙里不知春"，直到此刻才意识到春天已悄然来临。"却问今馀几"，他询问春天还剩下多少，流露出对时光易逝的感慨。
最后两句"相与偷将半日闲，共把尘襟洗"，词人与友人共享这难得的半日悠闲时光，仿佛借此洗涤心灵上的尘埃，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。整首词语言简洁，意境优美，展现了宋代文人士大夫在日常生活中对自然与宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠叶原静游雁荡归金陵兼呈大司马乔公
汎览名山图，雁荡天下奇。
天吴举蓬岛，乱掷沧海湄。
巉岩老蛟脊，诘曲盘桃枝。
攒峰蔽青冥，星斗昼陆离。
灵湫倒银汉，六月飞寒澌。
仙人隐洞府，玉简灵文垂。白石充糇?，紫芝可疗饥。
凤笙乍缥缈，鹤驾时逶迤。
绿髓苟未变，丹梯讵能窥。
叶子道者流，夙禀烟霞姿。
去冬游武夷，未惬心所期。
今春策短杖，直往了无疑。
天台逢李生，拍手欣相持。
溯流问桃水，探穴寻仇池。
俯瞰不测渊，仰凌万仞危。
端坐天柱峰，要观日出时。扶桑射东影，瞥见苍龙?。
太湖仅一勺，匡庐忽平夷。
呼酒酹苍梧，凤鸟来何迟。
浩浩浙江涛，伍胥今谓谁。
桃花落已尽，芳草含碧滋。
啼莺劝客饮，正与烟花宜。
满举白玉斗，吞却东南陲。
坐觉方寸间，云峤相撑支。
归来回风亭，目光如玻璃。
磈磊作奇画，琳琅吐新辞。
颠倒雷电走，苍茫神怪悲。
十日说不辍，齿颊生凉飔。
四座烦郁散，听者俱忘疲。
灵秘自此泄，海若安能私。
还拜大司马，请陈贱子诗。
定知㠝岏势，纵横列阶墀。
迢递金银阙，梦寐如见之。
谢客休挂席，孙公应解颐。
何必举五岳，高下论等差。
至乐有同好，难与俗子知。
《赠叶原静游雁荡归金陵兼呈大司马乔公》【明·顾璘】汎览名山图，雁荡天下奇。天吴举蓬岛，乱掷沧海湄。巉岩老蛟脊，诘曲盘桃枝。攒峰蔽青冥，星斗昼陆离。灵湫倒银汉，六月飞寒澌。仙人隐洞府，玉简灵文垂。白石充糇?，紫芝可疗饥。凤笙乍缥缈，鹤驾时逶迤。绿髓苟未变，丹梯讵能窥。叶子道者流，夙禀烟霞姿。去冬游武夷，未惬心所期。今春策短杖，直往了无疑。天台逢李生，拍手欣相持。溯流问桃水，探穴寻仇池。俯瞰不测渊，仰凌万仞危。端坐天柱峰，要观日出时。扶桑射东影，瞥见苍龙?。太湖仅一勺，匡庐忽平夷。呼酒酹苍梧，凤鸟来何迟。浩浩浙江涛，伍胥今谓谁。桃花落已尽，芳草含碧滋。啼莺劝客饮，正与烟花宜。满举白玉斗，吞却东南陲。坐觉方寸间，云峤相撑支。归来回风亭，目光如玻璃。磈磊作奇画，琳琅吐新辞。颠倒雷电走，苍茫神怪悲。十日说不辍，齿颊生凉飔。四座烦郁散，听者俱忘疲。灵秘自此泄，海若安能私。还拜大司马，请陈贱子诗。定知㠝岏势，纵横列阶墀。迢递金银阙，梦寐如见之。谢客休挂席，孙公应解颐。何必举五岳，高下论等差。至乐有同好，难与俗子知。
https://shici.929r.com/shici/jb4EE.html