槛花稀，池草遍，冷落吹笙庭院。
人去日，燕西飞，燕归人未归。
数书期，寻梦意，弹指一年春事。
新怅望，旧悲凉，不堪红日长。
《更漏子·其一》全文
- 翻译
- 院中的栏杆边，花朵稀疏，池塘里的草已茂盛，冷清的庭院里只有笙声回荡。
人已离去，燕子向西飞去，等到燕子归来时，人仍未归。
曾约定的书信和梦境，转眼间春天已过，一年之事如弹指一挥间。
新的期待与旧的悲伤交织，难以承受这漫长的日子中红日的升起。
- 注释
- 槛花：栏杆边的花。
池草：池塘里的草。
吹笙：吹奏笙箫。
人去：人已经离开。
燕西飞：燕子向西飞去。
弹指：形容时间过得很快。
红日长：漫长的红日时光。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清冷而感伤的画面。"槛花稀，池草遍"写出了庭院中花朵稀疏、草木茂盛的景象，暗示了春天的凋零和无人欣赏的寂寥。"冷落吹笙庭院"进一步渲染了空荡荡的庭院，笙声凄凉，反映出主人的孤独与失落。
"人去日，燕西飞，燕归人未归"通过燕子的来去，象征着时光流逝和人事变迁，表达了主人公对离去之人的深深思念，以及自己仍然滞留原地的无奈。"数书期，寻梦意"描述了主人公试图通过书信和梦境来维系情感，但时间无情，转眼间春天已逝。
"弹指一年春事"运用夸张的手法，形容时间如白驹过隙，春光易逝，一年的期待和期盼都化为泡影。最后两句"新怅望，旧悲凉，不堪红日长"直抒胸臆，主人公面对漫长的日子，新添的惆怅和旧有的悲凉交织，无法承受那无尽的红日，流露出深深的哀愁和无可奈何的情绪。
总的来说，这首词以景寓情，通过细腻的描绘和深情的笔触，展现了主人公在失去爱情后的孤独与哀伤，具有强烈的感染力。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
前有尊酒行
前有尊酒芳以饴，举杯欲饮且置之。
丈夫有志可帅气，胡为受此曲糵欺？
禹恶旨酒，而玄德上达。桀作酒池，而南巢是蔡。
商辛恶来以白日为夜，糟丘肉林相枕藉。
瑶台倏忽成灰尘，流毒犹且迁殷民。
夫差酗而纳施，楚国酣而放屈。
姑苏台上麋鹿游，鄢郢宫中狐兔出。
灌夫骂坐，祸延魏其。竹林称贤，神州蒺藜。
亡家破国有如此，酒有何好而嗜之！
前有尊酒醲以清，酌之白日成晦冥。
眼花耳热乱言语，元气耗斁肝胆倾。
乃知酒是丧身物，卫武之戒所以垂休声。
早发建宁至兴田驿
鸡鸣戒晨装，上马见初日。
露泫叶尚俯，雾重山未出。
客途得霁景，缓步非纵佚。
矧兹岁有秋，高下俱颖栗。
牛羊散原野，鹅鸭满阡陌。
怀抱既夷旷，神情自清谧。
寒花蔓篱落，候虫响曚密。
霞标青枫林，雪绽乌桕实。
幽览虽云遽，佳趣领巳悉。
我行固无期，况乃尘事毕。