閒与苍穹酹一杯，誓将坦荡答疏恢。
谁非身住蓬莱岛，汝自心生滟滪堆。
事久终难逃定论，运亨岂必藉高才。
堕肤裂指河冰合，自有春风到早梅。
《循分》全文
- 注释
- 閒：悠闲。
苍穹：广阔的天空。
蓬莱岛：理想的仙境。
滟滪堆：比喻内心的困扰或障碍。
定论：最终的评判。
运亨：好运降临。
藉：依赖。
堕肤裂指：形容极度寒冷，皮肤和手指都冻得裂开。
河冰合：河面结冰融化。
春风：春天的风。
早梅：早开的梅花，象征春天的到来。
- 翻译
- 悠闲地与广阔的天空共饮一杯，我发誓要以坦荡回应任何挑战。
谁不是居住在理想的仙境中，而你内心却有如险滩般的困扰。
事情长久了总难以逃脱最终的评判，好运降临并不一定依赖超群的才华。
即使皮肤冻裂手指冻僵，当河冰消融，春天的风也会吹拂到早开的梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《循分》。从诗中可以看出诗人表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。
“閒与苍穹酹一杯”这一句通过设想与广阔的天空共饮，以此来描绘一种无拘无束的心态。接下来的“誓将坦荡答疏恢”则表达了诗人希望内心纯净、澄清，回答世间纷扰烦恼的愿望。
第三句“谁非身住蓬莱岛”中，蓬莱岛是传说中的仙境，象征着一个超凡脱俗的地方。这里诗人通过自问，将自己置于理想中的仙境之中，以此表达对现实世界的超越和对心灵自由的追求。
“汝自心生滟滊堆”则是在说这种心境的形成是自然而然的，是内心深处的积累与成长。这里“滟滊堆”形象地描绘了一种波澜壮阔的心灵之海。
随后的“事久终难逃定论，运亨岂必藉高才”是说世间万物终将受到时间的考验和历史的评判，并非所有顺利与成功都需要依靠超凡的才能。诗人在这里表达了一种对命运和能力的思考。
最后两句“堕肤裂指河冰合，自有春风到早梅”通过描写严寒之中皮肤龟裂、手指冻得无法弯曲，而河冰封合，却又在这凛冽中感受到春风的到来和早梅的开放，表达了一种生命力与希望。即便是在最为严酷的环境中，也有着生机勃发、美好事物的存在。
整首诗通过对比鲜明的意象，展示了诗人对于现实与理想之间关系的深刻思考，以及对心灵自由和生命力的赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
千尺雪
吴下寒山爱佳名，热河田盘率仿作。
松涛泉籁或仿佛，路遥岂得常凭托。
咫尺西苑传春明，结搆颇具林涧乐。
四百馀年树石古，峭茜信佳究穿凿。
我书三字题檐端，亦有雪花拂檐落。
揣称终疑未恰当，雪后今来一斟酌。
人之称也徒彼哉，天之然兮谁此若。