929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《巴陵送李十二》
《巴陵送李十二》全文
唐 / 王昌龄   形式: 七言绝句  押[文]韵

摇曳巴陵洲渚分,清江传语便风闻。

山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云。

(0)
拼音版原文全文
língsòngshíèr
táng / wángchānglíng

yáolíngzhōuzhǔfēnqīngjiāngchuán便biànfēngwén

shānchángjiànqiūchéngjiānjiākōngshuǐyún

注释
摇曳:摇晃、轻轻摆动的样子。
巴陵:地名,这里指湖南岳阳一带。
洲渚:水中小块陆地。
分:分开、分布。
清江:清澈的江水。
传语:传递话语、传言。
便风闻:随着风就能听到。
山长:山势连绵不断。
不见:无法看见。
秋城色:秋天城市(景色)的颜色,这里泛指秋日的景致。
日暮:傍晚时分,太阳落山的时候。
蒹葭:蒹指荻,葭指芦苇,这里泛指水边的芦苇丛。
空水云:空中、水面上只有云彩。
翻译
摇晃的巴陵小洲分散在水面,清澈的江水传来话语随风飘荡。
连绵的山峰遮挡看不见秋日城市的景色,夕阳西下,只见芦苇和水中的云影空自摇曳。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离时的淡远情怀和自然景色的融合。"摇曳巴陵洲渚分"表达了对朋友即将离开而产生的惆怅之情,"清江传语便风闻"则透露出一种超越时间空间限制的情感传递。

"山长不见秋城色"一句,通过山的延伸和秋意的淡出,隐喻了视线与心境的界限,同时也映射出了诗人内心对远方朋友的牵挂。最后,“日暮蒹葭空水云”则以景物描绘出一幅宁静而又略带哀愁的画面,时间的流逝和自然的变迁与个人情感交织在一起。

整首诗通过对巴陵风光的细腻描写,表达了诗人对友人的深切思念,以及面对别离时那种淡淡的哀愁。王昌龄以其特有的清新自然,勾勒出一幅生动的送别图景,同时也留给后世一个关于友情与自然的情感寄托。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

咏物十首·其一鹉鹦

尔亦聪明误,生憎言语非。

漫矜吾舌在,知否托身微。

日暮怜红豆,天寒赋绿衣。

年年乡国梦,空见陇云飞。

(0)

题画五首·其一黄子鸿桃花

虹桥春去游踪断,野寺东风几岁华。

凄绝扬州旧公子,雨窗和泪写桃花。

(0)

秋梦四首·其四

似闻天汉阻秋星,剩有犀心一点灵。

疑是丁东来玉佩,肯从辰北会云軿。

身骑玄鹤轻于蝶,影逐青燐散若萤。

隙为帘波凉泼水,罡风吹堕悄然醒。

(0)

赠徐吉云军门六首·其三

浩劫造洪杨,苏松贼燄张。

名都经克复,蕃将共翱翔。

南讨周瓯越,西驰抵蜀湘。

剧伤看遍体,勋绩炳旂常。

(0)

塞上曲五首·其一

万里色萧骚,千山气泬寥。

雪肥天北马,风劲漠南雕。

燐火吊今古,浮云空暮朝。

荒崖铭战绩,谁是汉嫖姚。

(0)

题熊露阶同年淩霄花双蝶画册二首·其二

此较凡英迥不同,知君寄托在图中。

他年应冠群芳谱,长沐东皇雨露浓。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51