莺归树顶繁声转，雁去天边细影斜。
雨拂青青行处草，烟含灼灼望中花。
《春日》全文
- 注释
- 莺：黄莺。
归：返回。
繁声：众多的鸣叫声。
转：变化，转向。
雁：大雁。
去：离开。
天边：远方天空。
细影：微小的身影。
斜：倾斜，斜向。
雨：雨水。
拂：轻触，吹拂。
青青：青翠的颜色。
行处：走过的地方。
草：草丛。
烟：雾气。
含：包含，笼罩。
灼灼：鲜明的样子。
望中：视野中。
花：花朵。
- 翻译
- 黄莺飞回树梢，鸣叫声渐增，大雁消失在天边，身影渐行渐远。
细雨轻抚着青草地，烟雾笼罩着远处鲜艳的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，通过对自然界细微之处的观察，展现出诗人对大自然的深切感悟和热爱。莺鸟在树梢上歌唱，其声音转换多姿，显得生动而有活力；雁鸟飞向天际，其影子细长斜倚，给人以自由自在之感。
"雨拂青青行处草"一句，雨水洗净了小路旁的青草，使其更加鲜绿，显示出春季雨水滋润万物的生机。"烟含灼灼望中花"则是诗人远眺时，看到的是弥漫的烟雾之中，花朵隐约可见，却又不失迷人的韵味。
整首诗语言清新自然，意境清幽，通过对春天雨后景象的细腻描绘，展现了诗人对春天生机勃发、万物复苏的喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述怀五十三首·其十八
去日既已矣，来日复如何。
百年寓天宇，曾无瞬息过。
少壮不为乐，老大空情多。
东风入都国，万物感阳和。
葡萄熟千斛，日纵金叵罗。
结交贵公子，剑佩声相磨。
高歌引雄辨，取醉无其它。
宁为小儿女，白首叹蹉跎。