半日吴村带晚霞，闲门高柳乱飞鸦。
横云岭外千重树，流水声中一两家。
愁人昨夜相思苦，闰月今年春意赊。
自叹梅生头似雪，却怜潘令县如花。
《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官》全文
- 注释
- 半日：傍晚。
吴村：地名，可能指某个江南村落。
晚霞：傍晚的彩霞。
闲门：无人居住或少有人出入的门。
高柳：高大的柳树。
乱飞鸦：乌鸦纷飞。
横云岭：地名，可能有山岭。
千重树：层层叠叠的树木。
流水声：流水的声音。
一两家：稀疏的几户人家。
愁人：忧郁的人。
相思苦：深深的思念之苦。
闰月：农历中比平常多出的一个月份。
春意赊：春天来得迟缓。
梅生：比喻年老。
头似雪：形容头发全白。
潘令县：可能指某位地方官员，潘令是姓氏。
如花：形容风景或地方美丽如花。
- 翻译
- 夕阳映照着半个吴村，傍晚时分乌鸦在高高的柳树间纷飞。
远处横云岭外层层树木掩映，流水声中零星散布着几户人家。
昨晚的忧愁之人思念深切，今年闰月使得春天的脚步显得迟缓。
感叹自己像梅子一样白发苍苍，却羡慕潘令县那繁花似锦的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡远幽静的田园风光图景。开篇“半日吴村带晚霞，闲门高柳乱飞鸦”两句，以轻快的笔触勾勒出午后乡村的宁静与和谐，夕阳余晖下的吴村显得格外温馨，而闲适的大门旁边是高耸的柳树，被晚风吹拂而乱飞着乌鸦，透露出一丝孤寂之感。
接着“横云岭外千重树，流水声中一两家”又进一步深化了画面的意境。横亘在山岭之外的层叠云彩，以及远处隐约可闻的溪流声，构成了一幅超然物外的自然景观，一两户人家的寂静生活仿佛与世隔绝。
诗中的“愁人昨夜相思苦，闰月今年春意赊”则流露出作者对往昔时光的怀念和对当前春天来临不及时的感慨。情感上的牵绊与现实之间的落差，形成了一种淡淡的忧伤。
最后“自叹梅生头似雪，却怜潘令县如花”则是作者对自己境遇的一种比喻和感慨。梅花在诗人眼中洁白如雪，而提及潘令（即唐代文学家潘岳）的名字，则是对美好事物的赞颂与向往，同时也反映出诗人内心对于功名与才华的渴望和自我安慰。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象勾勒，展现了诗人独到的艺术风格和深邃的思想情怀。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析