晴教晒药泥茶灶，闲看科松洗竹林。
活计纵贫长净洁，池亭虽小颇幽深。
厨香炊黍调和酒，窗暖安弦拂拭琴。
老去生涯祗如此，更无馀事可劳心。
《偶吟二首·其二》全文
- 注释
- 晴教：晴天促使。
晒药：晒制药材。
泥茶灶：用泥土制成的煮茶灶台。
闲看：悠闲地观看。
科松：修剪松树。
洗竹林：清洗竹林。
活计：生活状况。
纵贫：尽管贫穷。
长净洁：长久保持干净整洁。
池亭：池塘旁边的小亭子。
颇：很，非常。
幽深：幽静深远。
厨香：厨房里传出的香气。
炊黍：煮黄粱（一种谷物）。
调和酒：调配酒食。
窗暖：窗户透出的暖意。
安弦：安置琴弦。
拂拭琴：擦拭琴面。
老去生涯：随着年纪增长的生活。
祗如此：只有这样。
更无：再也没有。
馀事：其他的事。
劳心：费心操劳。
- 翻译
- 晴朗的日子里看着晒药煮茶的灶台，悠闲地观赏修剪松树清洗竹林。
虽然生活清贫但总是干净整洁，池塘边的小亭子虽小却颇为幽静深远。
厨房里炊烟袅袅，黄粱米饭搭配调好的酒，温暖的窗下安静地调试琴弦擦拭古琴。
年岁渐长，生活也就如此简单，没有其他琐事需要费心劳神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸宁静的田园生活景象。诗人通过对日常生活细节的描述，展现了一种超脱红尘、简约自在的心境。
“晴教晒药泥茶灶，闲看科松洗竹林。”这里，诗人享受着阳光下晾晒药材和泥土制成的茶灶，同时观察着园中修剪整齐的松树与竹林。这两句表达了诗人对自然景物的细腻感受和对生活美好的一种期待。
“活计纵贫长净洁，池亭虽小颇幽深。”即使生活简朴，但只要保持清洁，就能体现出一种高雅。池塘与亭台虽然不大，却也蕴含着一份宁静与深远。这两句强调了内在的精神世界胜过物质财富。
“厨香炊黍调和酒，窗暖安弦拂拭琴。”诗人享受着家中的美食——可能是粥或其他谷物食品，并且有着适宜的酒水。窗前温暖舒适，正拂拭着琴弦准备演奏。这两句传达了对生活乐趣的一种体验。
“老去生涯祗如此，更无馀事可劳心。”诗人在晚年，只愿意保持这样的生活状态，不再有其他牵挂和烦恼。这两句流露出一种对生命后半程的淡定与满足。
整首诗通过平实的语言，表达了诗人对于简单生活的向往，以及对内心世界的重视。这种生活态度和精神追求，在古代文人中颇为难得，是对传统理想境界的一种诠释。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送仲华葛兄
蓉城诸葛何绵绵，一门青紫三百年。
闻孙流落湘江上，手握美瑾怀香荃。
夜行衣绣岂足荣，归梦皛皛经山川。
君家元有紫荆树，一枝两枝枯或妍。
当暑归来憩其下，俯仰陈迹心茫然。
墙东野人头雪白，乃翁坐上琴书客。
凤毛一见眼双明，豚犬吾儿空自责。
追思老少各时异，坐阅兴衰疑世隔。
江湖来往慎风波，他年重会铜驼陌。